Down Payment

Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Wort „down payment“ bedeutet Anzahlung oder Erstzahlung und beschreibt eine Teilzahlung, die vor der vollständigen Bezahlung eines Produkts oder einer Dienstleistung geleistet wird.

Diese Art der Zahlung wird häufig bei größeren Anschaffungen, wie dem Kauf eines Hauses, Autos oder teurer Geräte, verwendet. Die Anzahlung reduziert den verbleibenden Betrag, der dann in Raten oder über Kredite beglichen wird.

Typische Bedeutungen:

1. Immobilienkauf
   • Eine erste Zahlung beim Kauf eines Hauses oder einer Wohnung, bevor der Restbetrag über eine Hypothek finanziert wird.
   • Beispiel: „They made a 20% down payment on their new house.“
     (Sie leisteten eine 20%ige Anzahlung für ihr neues Haus.)
2. Autokauf und Finanzierungen
   • Eine Anzahlung für ein Fahrzeug, die den verbleibenden Kreditbetrag reduziert.
   • Beispiel: „A larger down payment can help lower monthly car payments.“
     (Eine höhere Anzahlung kann die monatlichen Raten für das Auto senken.)
3. Allgemeine Ratenkäufe
   • Wird genutzt, wenn eine erste Zahlung für teure Produkte oder Dienstleistungen erforderlich ist.
   • Beispiel: „The furniture store requires a 10% down payment before delivery.“
     (Das Möbelgeschäft verlangt eine 10%ige Anzahlung vor der Lieferung.)

Etymologie

Das Wort „down payment“ setzt sich zusammen aus:

• „down“ – Bedeutet hier „vorab“ oder „nach unten“ im Sinne von „eine erste Zahlung leisten“.
• „payment“ – Ein allgemeiner Begriff für „Zahlung“ oder „Geldleistung“.

Das Konzept der Anzahlung existiert bereits seit Jahrhunderten und ist ein wichtiger Bestandteil von Finanzierungsmodellen und Kreditvereinbarungen.

---

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „down payment“

• Für Anzahlungen und Teilzahlungen:
  • Deposit (Anzahlung, Kaution)
  • Initial payment (Erstzahlung)
  • Advance payment (Vorauszahlung)
  • Partial payment (Teilzahlung)

Antonyme

• Für vollständige Zahlungen:
  • Full payment (Vollzahlung)
  • Lump sum payment (Einmalzahlung)
  • Final payment (Schlusszahlung)

---

Englische Beispielsätze mit „down payment“

1. Immobilienkauf
   • „They saved for years to afford a 20% down payment on a house.“
     (Sie sparten jahrelang, um sich eine 20%ige Anzahlung auf ein Haus leisten zu können.)
   • „A larger down payment reduces the total interest paid on a mortgage.“
     (Eine höhere Anzahlung reduziert die insgesamt gezahlten Zinsen einer Hypothek.)
2. Autokauf & Finanzierungen
   • „He made a $5,000 down payment on his new car.“
     (Er leistete eine Anzahlung von 5.000 Dollar für sein neues Auto.)
   • „Some dealerships offer zero down payment options for qualified buyers.“
     (Einige Autohändler bieten Finanzierungsoptionen ohne Anzahlung für qualifizierte Käufer an.)
3. Allgemeine Ratenzahlungen
   • „The electronics store requires a 15% down payment for installment purchases.“
     (Der Elektronikladen verlangt eine 15%ige Anzahlung für Ratenkäufe.)
   • „A down payment helps secure the deal and shows commitment.“
     (Eine Anzahlung hilft, das Geschäft zu sichern und zeigt Verpflichtung.)

---

Fazit

Das Wort „down payment“ bezeichnet eine erste Teilzahlung, die bei Käufen mit Kredit- oder Ratenzahlung geleistet wird.

1. In der Immobilienbranche wird es für Anzahlungen auf Häuser oder Wohnungen genutzt.
2. Beim Autokauf und Finanzierungen reduziert es die monatlichen Raten und Kreditkosten.
3. In Ratenzahlungsmodellen dient es als Erstzahlung zur Absicherung des Kaufs.

Das Gegenteil von „down payment“ ist die Vollzahlung („full payment“) oder Einmalzahlung („lump sum payment“) ohne Vorauszahlung.