Downfall

Deutsche Beschreibung und Etymologie

Das englische Wort „downfall“ beschreibt einen plötzlichen oder drastischen Niedergang, Zusammenbruch oder Sturz. Es kann sich auf das Scheitern einer Person, einer Organisation oder einer Regierung beziehen und wird häufig in politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Darüber hinaus kann „downfall“ auch wörtlich für starken Regen oder Schneefall stehen.

Typische Bedeutungen:

1. Metaphorisch (übertragen):
   • Der plötzliche Verlust von Macht, Erfolg oder Ansehen.
   • Beispiel: „The scandal led to his downfall.“ (Der Skandal führte zu seinem Untergang.)
2. Meteorologisch (wörtlich):
   • Ein starker Wetterumschwung mit heftigem Regen oder Schnee.
   • Beispiel: „The downfall of snow blocked the roads.“ (Der starke Schneefall blockierte die Straßen.)

Etymologie

Das Wort „downfall“ stammt aus dem Altenglischen und setzt sich aus zwei Teilen zusammen:

• „down“ (nach unten, hinab)
• „fall“ (Fall, Sturz)

Es wurde im 16. Jahrhundert erstmals verwendet, um einen tatsächlichen oder metaphorischen Fall zu beschreiben. Besonders in der Literatur und Geschichte taucht es oft in Zusammenhang mit dem Untergang großer Persönlichkeiten oder Imperien auf.

---

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „downfall“

• Für metaphorischen Untergang:
  • Collapse (Zusammenbruch)
  • Ruin (Ruine, Untergang)
  • Demise (Niedergang, Ende)
  • Defeat (Niederlage)
• Für starken Wetterfall:
  • Heavy rain (starker Regen)
  • Snowfall (Schneefall)
  • Torrential rain (Wolkenbruch)

Antonyme

• Für metaphorischen Untergang:
  • Success (Erfolg)
  • Rise (Aufstieg)
  • Triumph (Triumph)
  • Victory (Sieg)
• Für Wetter:
  • Dry spell (Trockenperiode)
  • Clear sky (klarer Himmel)

---

Englische Beispielsätze mit „downfall“

1. Metaphorischer Untergang
   • „The company’s downfall was caused by poor management decisions.“
     (Der Niedergang des Unternehmens wurde durch schlechte Managemententscheidungen verursacht.)
   • „His arrogance led to his downfall.“
     (Seine Arroganz führte zu seinem Untergang.)
2. Wetterbedingter Gebrauch
   • „A sudden downfall of rain forced us to cancel the picnic.“
     (Ein plötzlicher Regenschauer zwang uns, das Picknick abzusagen.)
   • „The downfall of snow made the roads dangerous.“
     (Der Schneefall machte die Straßen gefährlich.)

---

Fazit

Das Wort „downfall“ kann sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden. Es beschreibt:

1. Den dramatischen Niedergang einer Person, Organisation oder Nation.
2. Einen starken Wettersturz, wie heftigen Regen oder Schneefall.

Im alltäglichen Englisch wird es häufig in politischen, wirtschaftlichen oder persönlichen Kontexten genutzt, um einen plötzlichen Verlust von Macht oder Erfolg zu beschreiben.