Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Verb „divulge“ bedeutet „verraten“, „enthüllen“ oder „preisgeben“ und wird verwendet, wenn geheime oder vertrauliche Informationen öffentlich gemacht werden. Es kommt häufig in formellen oder offiziellen Kontexten vor, insbesondere wenn es um das Weitergeben sensibler Informationen geht.
Das Wort stammt aus dem Lateinischen „divulgare“, das sich aus „dis-“ (in verschiedene Richtungen, weit) und „vulgare“ (verbreiten, veröffentlichen) zusammensetzt. Die Bedeutung des Wortes hat sich im Englischen seit dem 15. Jahrhundert erhalten und wird bis heute für das Offenlegen von Geheimnissen oder vertraulichen Details genutzt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Bedeutungen):
- Reveal (enthüllen)
- Disclose (offenlegen)
- Expose (aufdecken)
- Unveil (enthüllen, sichtbar machen)
- Make known (bekannt machen)
Antonyme (Gegenteile):
- Conceal (verbergen)
- Keep secret (geheim halten)
- Suppress (unterdrücken)
- Withhold (zurückhalten)
Englische Beispielsätze
- She refused to divulge any details about the confidential meeting.
(Sie weigerte sich, Details über das vertrauliche Meeting preiszugeben.) - The journalist vowed never to divulge his sources.
(Der Journalist schwor, seine Quellen niemals zu enthüllen.) - He accidentally divulged the surprise party plans to his friend.
(Er verriet versehentlich die Pläne für die Überraschungsparty an seinen Freund.) - Government officials are not allowed to divulge classified information.
(Regierungsbeamte dürfen keine geheimen Informationen preisgeben.)
Fazit
Das Wort „divulge“ ist ein nützliches englisches Verb für das Enthüllen oder Weitergeben von Informationen. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen und wird vor allem in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet. Wer Englisch lernt, sollte dieses Wort als gehobene Alternative zu „reveal“ oder „disclose“ im Wortschatz behalten.
