Das Wort „earshot“ bezeichnet im Englischen die Hörweite oder den Bereich, in dem etwas gehört werden kann.
Bedeutung und Verwendung
„Earshot“ beschreibt den Abstand oder Bereich, innerhalb dessen Geräusche noch wahrgenommen werden können.
Deutsche Entsprechung:
- Hörweite
- Reichweite des Gehörs
Beispiele:
- She waited until he was out of earshot to speak.
(Sie wartete, bis er außer Hörweite war, um zu sprechen.) - The music was loud enough to be heard within earshot.
(Die Musik war laut genug, um innerhalb der Hörweite gehört zu werden.)
Typische Verbindungen
- within earshot (in Hörweite)
- out of earshot (außer Hörweite)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Hearing range (Hörbereich)
- Auditory range (Hörweite)
Antonyme:
- Out of range (außer Reichweite)
Fazit
Das Wort „earshot“ beschreibt den Bereich, in dem Geräusche wahrgenommen werden können, und wird häufig verwendet, um räumliche Distanz in Bezug auf das Gehör zu beschreiben.
