Das Wort „earnings“ bezeichnet im Englischen das Einkommen oder den Gewinn, den eine Person oder ein Unternehmen durch Arbeit, Investitionen oder Geschäftstätigkeiten erzielt. Es wird hauptsächlich im finanziellen Kontext verwendet.
Bedeutung und Verwendung
„Earnings“ beschreibt den Betrag, der nach Abzug von Kosten und Steuern übrig bleibt. Es kann sich sowohl auf das Einkommen von Einzelpersonen als auch auf Unternehmensgewinne beziehen.
Deutsche Entsprechung:
- Einnahmen
- Einkünfte
- Gewinne
Beispiele:
- Her monthly earnings have increased significantly.
(Ihre monatlichen Einkünfte sind erheblich gestiegen.) - The company reported record earnings this quarter.
(Das Unternehmen meldete Rekordgewinne in diesem Quartal.) - They reinvested their earnings into new projects.
(Sie investierten ihre Gewinne in neue Projekte.)
Grammatikalische Regeln
- Wortart: „Earnings“ ist ein Substantiv im Plural.
- Typische Verbindungen:
- annual earnings (Jahreseinkommen)
- net earnings (Nettogewinn)
- earnings report (Gewinnbericht)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Income (Einkommen)
- Revenue (Umsatz, bei Unternehmen)
- Profit (Gewinn)
Antonyme:
- Loss (Verlust)
- Deficit (Defizit)
- Debt (Schulden)
Verwendungsbereiche
- Persönliches Einkommen: Geld, das durch Arbeit oder Investitionen verdient wird.
- Unternehmensgewinne: Der Überschuss nach Abzug aller Ausgaben.
- Finanzberichterstattung: Analyse von Gewinnen zur Bewertung der wirtschaftlichen Lage.
Wichtige Finanzkennzahlen
- Earnings Per Share (EPS): Gewinn je Aktie, ein Maß für die Rentabilität eines Unternehmens.
- Gross Earnings: Bruttoeinnahmen vor Abzug von Kosten und Steuern.
- Net Earnings: Nettogewinn nach Abzug aller Kosten und Steuern.
Häufige Fehler
- Verwechslung mit „earning“:
- Earning bezeichnet den Prozess des Verdienens, earnings den verdienten Betrag.
- Falsch: Her earning is high.
- Richtig: Her earnings are high.
- Earning bezeichnet den Prozess des Verdienens, earnings den verdienten Betrag.
- Falsche Pluralbildung:
- Earnings wird immer im Plural verwendet.
Fazit
Das Wort „earnings“ ist ein zentraler Begriff in der Finanz- und Wirtschaftssprache. Es beschreibt die Einkünfte oder Gewinne, die durch Arbeit, Investitionen oder Geschäftstätigkeiten erzielt werden, und ist entscheidend für die Bewertung von finanziellen Erfolgen.

















