Beschreibung:
Das englische Adjektiv derisory bedeutet „lächerlich“, „unbedeutend“ oder „geringfügig“. Es wird oft verwendet, um eine Situation, ein Angebot oder eine Menge zu beschreiben, die so gering oder unangemessen erscheint, dass sie als beleidigend oder spöttisch wahrgenommen wird. Der Begriff wird häufig in formellen, kritischen oder abwertenden Kontexten gebraucht.
Beispiele:
- „The derisory compensation offered was an insult to the victims.“
(Die lächerliche Entschädigung, die angeboten wurde, war eine Beleidigung für die Opfer.) - „Critics dismissed the government’s derisory efforts to tackle the crisis.“
(Kritiker wiesen die lächerlichen Bemühungen der Regierung, die Krise zu bewältigen, zurück.)
Etymologie:
Das Wort derisory stammt vom lateinischen derisorius ab, das „spöttisch“ oder „höhnisch“ bedeutet, und leitet sich von deridere ab (de- = „herab“ und ridere = „lachen“). Es wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen und hat sich entwickelt, um sowohl wörtliche als auch metaphorische Bedeutungen von Lächerlichkeit oder Wertlosigkeit zu umfassen.
Synonyms and Antonyms
Synonyms:
- Laughable
- Ridiculous
- Insufficient
- Contemptible
- Pathetic
Antonyms:
- Adequate
- Substantial
- Sufficient
- Reasonable
- Commendable
English Sentences
- „The company offered a derisory salary that no experienced professional would accept.“
- „The charity criticized the derisory amount of aid sent to the disaster zone.“
- „His proposal was met with derisory laughter from the audience.“
- „The derisory effort put into the project reflected poorly on the entire team.“
Fazit
Das Wort derisory ist ein präzises und starkes Adjektiv, das häufig verwendet wird, um Situationen zu kritisieren, die als unzureichend, spöttisch oder unangemessen empfunden werden. Es findet Anwendung in formellen und informellen Kontexten, insbesondere in Diskussionen über Gerechtigkeit, Verantwortung und Fairness. Für deutschsprachige Englischlernende ist derisory ein wertvolles Wort, um Kritik oder Abwertung in präziser Weise auszudrücken. Seine Synonyme und Antonyme bieten zusätzliche Nuancen, die helfen, den richtigen Ton in verschiedenen Situationen zu treffen.
