Beschreibung:
Der englische Begriff „day wear“ bedeutet „Tageskleidung“ und bezieht sich auf Kleidung, die für den Alltag während der Tagesstunden geeignet ist. Diese Kleidung ist typischerweise praktisch, bequem und stilvoll genug, um sowohl berufliche als auch soziale Anforderungen zu erfüllen. Sie ist nicht so formal wie Abendgarderobe, jedoch vielseitiger als reine Freizeitkleidung.
- Verwendungsbereiche:
- Bürokleidung
- Legere Outfits für Besorgungen oder Treffen
- Mode für gesellschaftliche Tagesanlässe
Etymologie:
- „Day“: Altenglisch „dæg“, was „Tag“ bedeutet und den Zeitraum des Tages definiert.
- „Wear“: Altenglisch „werian“, was „tragen“ oder „anziehen“ bedeutet.
Die Kombination „day wear“ wurde in der Modewelt geprägt, um Kleidung zu kategorisieren, die für den Alltag und nicht für besondere Anlässe wie Abendveranstaltungen gedacht ist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Daytime clothing (Tageskleidung)
- Smart casual (leger-elegant)
- Business casual (geschäftlich-leger)
- Office wear (Bürokleidung)
Antonyme:
- Evening wear (Abendgarderobe)
- Formal wear (formelle Kleidung)
- Nightwear (Nachtwäsche)
- Party wear (Partykleidung)
Englische Beispielsätze
- Alltag:
- „Her day wear combines style and comfort, making it perfect for work and errands.“
(Ihre Tageskleidung kombiniert Stil und Komfort, was sie perfekt für die Arbeit und Besorgungen macht.) - „Day wear often includes dresses, blouses, trousers, and comfortable shoes.“
(Tageskleidung umfasst oft Kleider, Blusen, Hosen und bequeme Schuhe.)
- „Her day wear combines style and comfort, making it perfect for work and errands.“
- Modewelt:
- „The designer’s latest collection features elegant day wear for professional women.“
(Die neueste Kollektion des Designers präsentiert elegante Tageskleidung für berufstätige Frauen.) - „Day wear is designed to transition seamlessly from office to casual settings.“
(Tageskleidung ist so gestaltet, dass sie nahtlos vom Büro zu Freizeitanlässen übergeht.)
- „The designer’s latest collection features elegant day wear for professional women.“
- Unterscheidung:
- „Unlike evening wear, day wear prioritizes practicality and versatility.“
(Im Gegensatz zur Abendgarderobe legt Tageskleidung Wert auf Praktikabilität und Vielseitigkeit.) - „Day wear can be accessorized to suit both formal and informal events during the day.“
(Tageskleidung kann mit Accessoires sowohl für formelle als auch informelle Anlässe tagsüber angepasst werden.)
- „Unlike evening wear, day wear prioritizes practicality and versatility.“
Fazit
Der Begriff „day wear“ ist eine zentrale Kategorie in der Modewelt, die Kleidung beschreibt, die sich durch ihre Vielseitigkeit, Bequemlichkeit und Alltagstauglichkeit auszeichnet. Sie schließt die Lücke zwischen formeller Abendgarderobe und reiner Freizeitkleidung. Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist „day wear“ ein nützlicher Begriff, um Modekategorien besser zu verstehen und gezielt über Kleidung zu sprechen.