Beschreibung:
Der Ausdruck card-carrying beschreibt eine Person, die offiziell Mitglied einer Organisation, einer Partei oder eines Vereins ist und dies durch das Mitführen eines Mitgliedsausweises (engl. card) nachweisen kann. Im erweiterten Sinne wird der Begriff auch metaphorisch verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die offen und stolz ihre Zugehörigkeit oder Überzeugungen zu einer bestimmten Gruppe oder Ideologie zeigt.
Verwendungen:
- Wörtlich: Jemand, der eine Mitgliedskarte trägt, z. B. in einer Gewerkschaft oder einem Fitnessstudio.
- Metaphorisch: Beschreibt jemanden, der ein überzeugter Anhänger einer Sache oder Bewegung ist, z. B. „a card-carrying feminist“.
Etymologie
Der Begriff card-carrying leitet sich von der Praxis ab, physische Mitgliedsausweise mit sich zu führen, um die Zugehörigkeit nachzuweisen. Die metaphorische Verwendung entwickelte sich später, um Menschen zu kennzeichnen, die ihre Überzeugungen aktiv und offen vertreten.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Offizielles Mitglied
- Überzeugter Anhänger
- Eingetragenes Mitglied
- Aktives Mitglied
Antonyme:
- Nicht-Mitglied
- Neutral
- Unbeteiligte Person
- Skeptiker
Englische Sätze mit „Card-carrying“
- She’s a card-carrying member of the environmental organization and participates in every campaign.
- The politician proudly declared himself a card-carrying socialist during the debate.
- You can only access the gym if you’re a card-carrying member.
- He’s not just a casual supporter; he’s a card-carrying advocate for animal rights.
- The union requires all workers to be card-carrying members before they can vote on agreements.
Fazit
Der Begriff card-carrying symbolisiert nicht nur eine formale Zugehörigkeit, sondern oft auch eine aktive und überzeugte Unterstützung für eine Sache oder Organisation. Er unterstreicht Stolz und Engagement und wird häufig verwendet, um die Identität und Überzeugung einer Person zu betonen – sowohl im positiven als auch im ironischen Sinne.
