Beschreibung
Das englische Wort „brake light“ bezeichnet das Bremslicht, ein rotes Licht am hinteren Teil eines Fahrzeugs, das aufleuchtet, wenn die Bremse betätigt wird. Es warnt andere Verkehrsteilnehmer, dass das Fahrzeug langsamer wird oder anhält. Auf Deutsch wird „brake light“ als „Bremslicht“ übersetzt. Bremslichter sind ein zentraler Bestandteil der Verkehrssicherheit und in allen Fahrzeugen gesetzlich vorgeschrieben.
Zusätzlich zu den beiden Hauptbremslichtern gibt es oft ein drittes Bremslicht (CHMSL: Center High Mounted Stop Lamp), das für eine bessere Sichtbarkeit sorgt und das Risiko von Auffahrunfällen reduziert.
Etymologie
„Brake light“ setzt sich zusammen aus „brake“ (Bremse) und „light“ (Licht). Der Begriff entstand im frühen 20. Jahrhundert, als motorisierte Fahrzeuge populär wurden und Sicherheitsvorkehrungen eingeführt wurden, um die Sichtbarkeit im Straßenverkehr zu verbessern. Der Einsatz von Bremslichtern wurde später durch internationale Verkehrsvorschriften standardisiert.
Synonyme und Antonyme
Synonyme
- Stop light (alternative Bezeichnung für Bremslicht)
- Rear warning light (Warnlicht hinten, selten verwendet)
Antonyme
- Headlight (Scheinwerfer)
- Indicator light (Blinker)
- Tail light (Rücklicht, allgemeiner Begriff für hintere Lichter)
Englische Sätze
- Technisch:
- „The mechanic replaced the broken brake light during the car’s service.“
(Der Mechaniker ersetzte das defekte Bremslicht während des Fahrzeugservices.)
- „The mechanic replaced the broken brake light during the car’s service.“
- Sicherheit:
- „Make sure your brake lights are working to avoid accidents.“
(Stellen Sie sicher, dass Ihre Bremslichter funktionieren, um Unfälle zu vermeiden.)
- „Make sure your brake lights are working to avoid accidents.“
- Verkehr:
- „The car’s brake lights flashed as it came to a sudden stop.“
(Die Bremslichter des Autos blinkten auf, als es plötzlich anhielt.)
- „The car’s brake lights flashed as it came to a sudden stop.“
Fazit
Das Wort „brake light“ beschreibt eine unverzichtbare Sicherheitskomponente von Fahrzeugen, die das Risiko von Auffahrunfällen minimiert. Bremslichter sind nicht nur technisch notwendig, sondern auch ein entscheidendes Kommunikationsmittel im Straßenverkehr.
Für deutschsprachige Englischlernende ist „brake light“ ein praktischer Begriff, der häufig in alltäglichen Gesprächen über Fahrzeuge und Verkehr verwendet wird. Es zeigt, wie präzise die englische Sprache technische Begriffe formuliert und dabei Klarheit und Funktionalität miteinander verbindet. Die Kenntnis dieses Begriffs ist besonders hilfreich für Gespräche über Verkehrssicherheit und Fahrzeugwartung.