Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Beschreibung:
Blood transfusion bedeutet auf Deutsch „Bluttransfusion“ und bezeichnet den Vorgang, bei dem Blut oder Blutbestandteile über eine intravenöse Leitung in den Blutkreislauf eines Empfängers übertragen werden. Dies geschieht zur Behandlung von Blutverlust, schweren Anämien, Gerinnungsstörungen oder bei chirurgischen Eingriffen. Bluttransfusionen sind lebensrettend und spielen eine entscheidende Rolle in der Notfallmedizin, bei Operationen und bei der Behandlung chronischer Erkrankungen.
Etymologie:
Das Wort blood transfusion setzt sich aus „blood“ (Blut) und „transfusion“ (Übertragung) zusammen. Der Begriff „transfusion“ stammt aus dem Lateinischen „transfusio“, was „Übergießen“ oder „Übertragung“ bedeutet. Die erste erfolgreiche Bluttransfusion wurde im 17. Jahrhundert durchgeführt, aber erst im 20. Jahrhundert mit der Entdeckung der Blutgruppen durch Karl Landsteiner wurde die Praxis sicherer und häufiger angewendet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Blood transfer (Blutübertragung)
- Hemotransfusion (medizinischer Fachbegriff)
- Intravenous blood administration (intravenöse Blutverabreichung)
Antonyme:
Es gibt keine direkten Antonyme, aber verwandte Begriffe, die Alternativen oder das Fehlen einer Bluttransfusion beschreiben:
- Non-transfusion treatment (nicht-transfusionsbasierte Behandlung)
- Refusal of blood transfusion (Ablehnung einer Bluttransfusion)
Englische Sätze mit Blood Transfusion
- After the car accident, the patient needed an urgent blood transfusion to stabilize his condition.
(Nach dem Autounfall benötigte der Patient eine dringende Bluttransfusion, um seinen Zustand zu stabilisieren.) - Blood transfusions are critical in treating severe blood disorders like hemophilia.
(Bluttransfusionen sind entscheidend bei der Behandlung schwerer Bluterkrankungen wie Hämophilie.) - Before performing a blood transfusion, doctors ensure the blood type is compatible.
(Vor der Durchführung einer Bluttransfusion stellen die Ärzte sicher, dass der Bluttyp kompatibel ist.) - Thanks to voluntary donations, blood transfusions save millions of lives every year.
(Dank freiwilliger Spenden retten Bluttransfusionen jedes Jahr Millionen von Leben.)
Fazit
Blood transfusion ist ein zentraler Begriff der modernen Medizin und ein Symbol für den medizinischen Fortschritt und humanitäres Engagement durch Blutspenden. Diese Technik hat unzählige Leben gerettet und bleibt ein wesentlicher Bestandteil der Gesundheitsversorgung. Für Englischlernende ist der Begriff nicht nur ein nützliches medizinisches Wort, sondern auch ein Fenster in die medizinische Terminologie und die kulturelle Bedeutung von Blutspenden.
Haben Sie Fragen zu weiteren medizinischen Begriffen oder möchten Sie mehr über die Geschichte der Bluttransfusion erfahren? Schreiben Sie uns in den Kommentaren!
