Einführung
Das englische Wort „siege“ bezeichnet eine militärische Aktion, bei der eine Armee oder eine bewaffnete Gruppe einen festen Punkt, oft eine Stadt oder eine Festung, umzingelt und blockiert, in der Absicht, ihn durch Erschöpfung der Verteidiger oder durch direkten Angriff zu erobern.
Herkunft
Das Wort „siege“ stammt vom altfranzösischen „sege“, das wiederum vom lateinischen „sedes“ (Sitz oder Ort) abstammt. Dies deutet auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes hin – nämlich ein Ort, an dem man sich niederlässt oder sitzt, oft während einer Belagerung.
Verwendung
- Militärischer Kontext: Es bezieht sich auf das Umzingeln und Abriegeln eines Ortes durch eine feindliche Macht.
- The city was under siege for several months.
- (Die Stadt war mehrere Monate lang belagert.)
- Übertragene Bedeutung: Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um Druck oder Belastung in anderen Kontexten zu beschreiben.
- The company is under financial siege.
- (Das Unternehmen steht unter finanziellem Druck.)
Verwendung im Satz
- The castle withstood a long siege.
- (Das Schloss hielt einer langen Belagerung stand.)
- The media laid siege to the celebrity’s home after the scandal.
- (Die Medien belagerten das Haus des Prominenten nach dem Skandal.)
Übersetzung und Informationen zum Wort
- Aussprache: /siːdʒ/
- Wortart: Substantiv
- Deutsche Übersetzungen: Belagerung
Synonyme
- Blockade (Blockade)
- Encirclement (Einkesselung)
- Barricade (Barrikade)
Zusammenfassung
Das Wort „siege“ beschreibt primär eine militärische Taktik, bei der eine Stadt oder Festung umzingelt und blockiert wird, um die Verteidiger zur Aufgabe zu zwingen. Es kann jedoch auch metaphorisch in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Druck oder Belastung darzustellen.