Das englische Wort „reckoning“ ist ein Nomen, das mehrere Bedeutungen haben kann, darunter Berechnung, Einschätzung oder Abrechnung. Es stammt vom altenglischen Wort „gerecenian“, das „erklären“ oder „berichten“ bedeutet.
Herkunft
Das Wort „reckoning“ stammt vom Verb „reckon“, welches wiederum seine Wurzeln im Altenglischen „recenian“ hat, was „erklären“ oder „berichten“ bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung des Wortes, um Berechnungen und Einschätzungen einzubeziehen, und fand schließlich seinen Weg in die moderne englische Sprache.
Verwendung
- Berechnung: Eine mathematische Bestimmung oder Einschätzung.
- By my reckoning, we should arrive by noon.
- (Nach meiner Berechnung sollten wir bis Mittag ankommen.)
- Einschätzung: Eine Meinung oder Urteil über eine bestimmte Situation.
- According to popular reckoning, the team will win the championship.
- (Nach allgemeiner Einschätzung wird das Team die Meisterschaft gewinnen.)
- Abrechnung: Ein Moment der Beurteilung oder Vergeltung.
- There will be a day of reckoning for his misdeeds.
- (Es wird einen Tag der Abrechnung für seine Vergehen geben.)
Verwendung im Satz
- The reckoning of the total costs took several hours.
- (Die Berechnung der Gesamtkosten dauerte mehrere Stunden.)
- By the captain’s reckoning, the journey would take three days.
- (Nach Einschätzung des Kapitäns würde die Reise drei Tage dauern.)
- She knew that her day of reckoning would come eventually.
- (Sie wusste, dass ihr Tag der Abrechnung schließlich kommen würde.)
Übersetzung und Informationen zum Wort
- Aussprache: /ˈrɛkənɪŋ/
- Wortart: Nomen
- Deutsche Übersetzungen: Berechnung, Einschätzung, Abrechnung, Urteil
Zusammenfassung
Das Wort „reckoning“ ist ein vielseitiger Begriff in der englischen Sprache, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Obwohl es in der heutigen Zeit vielleicht nicht so häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet wird, hat es immer noch Bedeutung in literarischen und formellen Kontexten. Es ist ein Wort, das sowohl die Klarheit von Zahlen und Berechnungen als auch die Unsicherheit von Meinungen und Urteilen einfängt.