Das englische Wort „ought“ ist ein Hilfsverb, das oft in der englischen Sprache verwendet wird, um eine Empfehlung, eine Pflicht oder eine moralische Verpflichtung auszudrücken. Es ist ein besonderes Wort, da es einige Nuancen mit sich bringt, die es von anderen Modalverben wie „should“ oder „must“ unterscheidet. In diesem Artikel werden wir uns näher mit der Bedeutung, der Verwendung sowie mit einigen Beispielen beschäftigen, um die Facetten von „ought“ zu beleuchten.
Die Bedeutung von „ought“
„Ought“ wird verwendet, um eine Empfehlung auszudrücken oder anzugeben, dass etwas wahrscheinlich oder erwartet wird. Es kann auch eine moralische Verpflichtung oder einen Rat in einem weniger zwingenden Sinn als „must“ darstellen. Während „must“ oft eine Notwendigkeit oder eine Anordnung impliziert, hat „ought“ einen sanfteren Ton, der eher einen Vorschlag oder eine ideale Handlung ausdrückt.
Die Verwendung von „ought“
„Ought“ wird immer mit „to“ gefolgt von einem Vollverb verwendet. Es ist wichtig zu beachten, dass „ought“ nicht zeitabhängig ist und somit nicht verändert wird, um verschiedene Zeiten darzustellen. Die Zeit wird durch den Kontext oder durch Zeitangaben im Satz vermittelt.
Beispiele:
- „You ought to apologize.“ (Du solltest dich entschuldigen.)
- „They ought to be here by now.“ (Sie sollten mittlerweile hier sein.)
In Fragen und negativen Aussagen zeigt „ought“ ebenfalls Empfehlungen oder Ratschläge an:
- „Ought we to leave a tip?“ (Sollten wir ein Trinkgeld hinterlassen?)
- „You ought not to speak to him like that.“ (Du solltest nicht so mit ihm sprechen.)
Vergleich von „ought“ mit anderen Modalverben
Während „should“ oft ähnlich wie „ought“ verwendet wird, um Ratschläge oder Empfehlungen auszudrücken, hat „ought“ eine etwas stärkere Konnotation einer moralischen oder ethischen Verpflichtung. „Must“ hingegen drückt eine stärkere Notwendigkeit oder Verpflichtung aus und wird oft in Regeln oder Anweisungen verwendet.
Beispiele:
- „You should eat healthy.“ (Du solltest gesund essen. – Empfehlung)
- „You ought to eat healthy.“ (Du solltest gesund essen. – Stärkere, fast moralische Empfehlung)
- „You must eat healthy.“ (Du musst gesund essen. – Notwendigkeit oder Anweisung)
Zusammenfassung
„Ought“ ist ein nützliches und interessantes Wort in der englischen Sprache, das es ermöglicht, Empfehlungen, erwartete Handlungen oder moralische Verpflichtungen auf eine subtile und doch bedeutungsvolle Weise auszudrücken. Seine Verwendung bietet eine feine Nuance im Vergleich zu anderen Modalverben, was es zu einem wichtigen Bestandteil der englischen Modalität macht. Durch das Verständnis und die Anwendung von „ought“ können Sprecher ihre Absichten präzise kommunizieren und die Feinheiten der englischen Sprache besser erfassen.