Das Wort mediate stammt aus dem Lateinischen mediatus, das „vermittelt“ oder „durch die Mitte geführt“ bedeutet. Es leitet sich von medius ab, was „Mitte“ bedeutet. Im Englischen wurde mediate im 16. Jahrhundert eingeführt und bezeichnete ursprünglich das Handeln als Vermittler oder das Herstellen eines Ausgleichs zwischen zwei Parteien.
Synonyme und Antonyme
Synonyme von „mediate“:
- Arbitrate (schlichten)
- Negotiate (verhandeln)
- Reconcile (versöhnen)
- Intervene (eingreifen)
- Moderate (moderieren)
Antonyme von „mediate“:
- Agitate (aufwiegeln)
- Disrupt (stören)
- Worsen (verschlechtern)
- Exacerbate (verschärfen)
- Instigate (anstiften)
Englische Beispielsätze mit „mediate“
- Konfliktlösung:
The teacher mediated the argument between the students to find a fair solution.
(Der Lehrer vermittelte den Streit zwischen den Schülern, um eine faire Lösung zu finden.) - Diplomatie:
The ambassador was asked to mediate between the two countries in the peace talks.
(Der Botschafter wurde gebeten, in den Friedensgesprächen zwischen den beiden Ländern zu vermitteln.) - In der Psychologie:
A counselor can help mediate discussions in family therapy sessions.
(Ein Berater kann helfen, Diskussionen in Familientherapiesitzungen zu moderieren.) - Wirtschaftlicher Kontext:
The company hired a professional mediator to mediate the labor dispute.
(Das Unternehmen engagierte einen professionellen Mediator, um den Arbeitskonflikt zu vermitteln.) - Metaphorisch:
Art often mediates between emotion and intellect, creating a bridge of understanding.
(Kunst vermittelt oft zwischen Emotion und Intellekt und schafft eine Brücke des Verständnisses.)
Fazit
Meditate ist ein dynamisches Wort, das den Prozess der Vermittlung, Verhandlung oder des Ausgleichs beschreibt. Es wird häufig in rechtlichen, diplomatischen und sozialen Kontexten verwendet, kann aber auch metaphorisch eingesetzt werden, um Brücken zwischen Ideen oder Gefühlen zu schlagen. Für Englischlernende ist mediate ein essenzielles Wort, um Konzepte der Konfliktlösung und Zusammenarbeit präzise zu beschreiben. Es unterstreicht die Bedeutung von Dialog und Verständnis in menschlichen Beziehungen.
