Das englische Wort „intractable“ ist ein starkes Adjektiv, das verwendet wird, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der schwer zu kontrollieren, zu handhaben oder zu lösen ist. Es stammt vom lateinischen Wort „intractabilis“ ab, was „schwer zu behandeln“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Aspekte dieses interessanten Wortes genauer betrachten.

Bedeutung

„Intractable“ bedeutet, dass etwas oder jemand schwer zu kontrollieren oder zu bewältigen ist. Es wird oft verwendet, um Probleme, Personen oder Situationen zu beschreiben, die sich als besonders schwierig oder hartnäckig erweisen. Im Deutschen könnte man es mit „unlösbar“, „widerspenstig“ oder „hartnäckig“ übersetzen.

Verwendung

  1. Probleme und Herausforderungen
    „Intractable“ wird häufig verwendet, um Probleme oder Herausforderungen zu beschreiben, die schwer zu lösen sind:
  • „The intractable issue of climate change requires global cooperation and innovative solutions.“
    (Das unlösbare Problem des Klimawandels erfordert globale Zusammenarbeit und innovative Lösungen.)
  1. Personen und Verhalten
    Es kann auch verwendet werden, um Personen oder Verhaltensweisen zu beschreiben, die schwer zu kontrollieren oder zu ändern sind:
  • „The intractable child refused to follow any instructions.“
    (Das widerspenstige Kind weigerte sich, irgendwelchen Anweisungen zu folgen.)
  1. Situationen und Zustände
    „Intractable“ kann verwendet werden, um Situationen oder Zustände zu beschreiben, die schwer zu handhaben oder zu bewältigen sind:
  • „The region has been facing intractable political conflicts for decades.“
    (Die Region hat seit Jahrzehnten mit unlösbaren politischen Konflikten zu kämpfen.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „intractable“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

  • „Despite their best efforts, the scientists found the disease to be intractable.“
    (Trotz ihrer besten Bemühungen fanden die Wissenschaftler die Krankheit als unlösbar.)
  • „His intractable stubbornness made it difficult to reach a compromise.“
    (Seine hartnäckige Sturheit machte es schwierig, einen Kompromiss zu finden.)
  • „The company’s intractable financial problems led to its eventual bankruptcy.“
    (Die unlösbaren finanziellen Probleme des Unternehmens führten schließlich zu seinem Bankrott.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme für „intractable“ sind „stubborn“ (stur), „unmanageable“ (unhandlich), „obstinate“ (hartnäckig) und „refractory“ (widerspenstig). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.

Antonyme

Das Gegenteil von „intractable“ wäre „tractable“ (fügsam), „manageable“ (handhabbar) oder „compliant“ (nachgiebig).

Fazit

„Intractable“ ist ein kraftvolles und ausdrucksstarkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um besonders schwierige oder hartnäckige Probleme, Personen oder Situationen zu beschreiben. Es ist besonders nützlich, um die Komplexität und Schwierigkeit bestimmter Herausforderungen präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „intractable“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, komplexe und herausfordernde Zustände und Verhaltensweisen zu beschreiben. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen, Probleme oder Personen detailliert und präzise darzustellen, die sich als besonders schwierig erweisen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Präzision der englischen Sprache.

Vorheriger ArtikelInternecine
Nächster ArtikelInveterate

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.