Das englische Wort „implacable“ ist ein starkes Adjektiv, das verwendet wird, um etwas oder jemanden zu beschreiben, der unversöhnlich, unerbittlich oder unnachgiebig ist. Es stammt vom lateinischen Wort „implacabilis“ ab, was „unversöhnlich“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses kraftvollen Wortes genauer betrachten.

Bedeutung

„Implacable“ bedeutet, dass etwas oder jemand nicht besänftigt, beruhigt oder gestoppt werden kann. Es wird verwendet, um eine extreme und unerbittliche Haltung oder Natur zu beschreiben. Im Deutschen könnte man es mit „unerbittlich“, „unversöhnlich“ oder „unbeugsam“ übersetzen.

Verwendung

  1. Unversöhnliche Feindschaft
    „Implacable“ wird häufig verwendet, um eine starke, nicht nachlassende Feindschaft oder Abneigung zu beschreiben:
  • „The implacable enmity between the two families lasted for generations.“
    (Die unerbittliche Feindschaft zwischen den beiden Familien dauerte über Generationen an.)
  1. Unerbittlicher Widerstand
    Es kann auch verwendet werden, um starken, unnachgiebigen Widerstand oder Oppositionshaltung zu beschreiben:
  • „Despite numerous attempts at negotiation, the strike continued due to the implacable stance of the workers.“
    (Trotz zahlreicher Verhandlungsversuche setzte sich der Streik aufgrund der unerbittlichen Haltung der Arbeiter fort.)
  1. Unaufhaltsame Naturkräfte
    „Implacable“ kann verwendet werden, um Naturkräfte oder Ereignisse zu beschreiben, die nicht gestoppt oder kontrolliert werden können:
  • „The implacable storm raged for days, causing widespread destruction.“
    (Der unerbittliche Sturm tobte tagelang und verursachte weitreichende Zerstörung.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „implacable“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

  • „Her implacable determination to succeed drove her to overcome every obstacle.“
    (Ihre unerbittliche Entschlossenheit zum Erfolg trieb sie dazu, jedes Hindernis zu überwinden.)
  • „The judge was known for his implacable attitude towards corruption.“
    (Der Richter war für seine unerbittliche Haltung gegenüber Korruption bekannt.)
  • „The implacable advance of technology continues to reshape our world.“
    (Der unaufhaltsame Fortschritt der Technologie formt weiterhin unsere Welt um.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme für „implacable“ sind „unyielding“ (unbeugsam), „inexorable“ (unerbittlich), „relentless“ (gnadenlos) und „unforgiving“ (unversöhnlich). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.

Antonyme

Das Gegenteil von „implacable“ wäre „placable“ (besänftigbar), „forgiving“ (verzeihend) oder „yielding“ (nachgiebig).

Fazit

„Implacable“ ist ein kraftvolles und ausdrucksstarkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um extreme Unversöhnlichkeit, Unerbittlichkeit und Unnachgiebigkeit zu beschreiben. Es ist besonders nützlich, um die Intensität von Feindschaften, Widerstand oder Naturkräften präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „implacable“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, starke und unveränderliche Zustände oder Haltungen zu beschreiben. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen von extremem Widerstand oder Unversöhnlichkeit detailliert und präzise darzustellen. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Präzision der englischen Sprache.

Vorheriger ArtikelJocular
Nächster ArtikelJuggernaut

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.