Das englische Wort „impecunious“ ist ein prägnantes und elegantes Wort, das eine spezifische finanzielle Situation beschreibt. Es wird selten im täglichen Gespräch verwendet, aber es findet sich häufig in literarischen und formellen Texten. In diesem Beitrag erfahren Sie alles Wichtige über „impecunious“, seine Bedeutung, Herkunft und Verwendung, inklusive Beispielsätzen.
Definition und Herkunft
„Impecunious“ stammt aus dem Lateinischen „impecuniosus“, was „kein Geld habend“ bedeutet. Das Präfix „im-“ steht für „ohne“, und „pecunia“ bedeutet „Geld“. Daher bedeutet „impecunious“ „arm“ oder „mittellos“.
Verwendungsbereiche
- Literarische und formelle Kontexte:
- „Impecunious“ wird oft in literarischen Werken und formellen Texten verwendet, um eine Person zu beschreiben, die wenig bis gar kein Geld hat.
- Beispiel: „The impecunious artist struggled to buy supplies for his work.“ (Der mittellose Künstler kämpfte darum, Material für seine Arbeit zu kaufen.)
- Geschichtliche und biografische Kontexte:
- In historischen oder biografischen Texten wird „impecunious“ verwendet, um die finanziellen Verhältnisse von Personen in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Beispiel: „Despite his impecunious state, he managed to complete his education.“ (Trotz seines mittellosen Zustands schaffte er es, seine Ausbildung abzuschließen.)
Sprachliche Besonderheiten
„Impecunious“ ist ein formelles und gehobenes Wort, das in alltäglichen Gesprächen selten vorkommt. Es ist jedoch nützlich, um in schriftlichen Texten oder formellen Reden eine präzise Beschreibung einer finanziellen Situation zu geben.
Synonyme und verwandte Begriffe
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „impecunious“ sind:
- Penniless: „After losing his job, he found himself penniless.“ (Nach dem Verlust seines Jobs war er mittellos.)
- Destitute: „The economic crisis left many families destitute.“ (Die Wirtschaftskrise ließ viele Familien mittellos zurück.)
- Indigent: „The indigent man sought help from local charities.“ (Der mittellose Mann suchte Hilfe bei örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen.)
Beispielsätze
Hier sind einige Beispielsätze, die die Verwendung von „impecunious“ in verschiedenen Kontexten zeigen:
- Literarischer Kontext:
- „The novel tells the story of an impecunious young man who dreams of a better life.“ (Der Roman erzählt die Geschichte eines mittellosen jungen Mannes, der von einem besseren Leben träumt.)
- Formeller Kontext:
- „The foundation provides support to impecunious students.“ (Die Stiftung unterstützt mittellose Studenten.)
- Historischer Kontext:
- „Despite his impecunious background, he rose to prominence in the political arena.“ (Trotz seines mittellosen Hintergrunds erlangte er Berühmtheit in der politischen Arena.)
Zusammenfassung
Das Wort „impecunious“ ist ein formelles und prägnantes Adjektiv, das verwendet wird, um eine Person oder Situation zu beschreiben, die durch Armut oder Geldmangel gekennzeichnet ist. Es stammt aus dem Lateinischen und hat eine reiche Verwendung in literarischen, historischen und formellen Texten.
Indem Sie das Wort „impecunious“ in Ihren Wortschatz aufnehmen, können Sie Ihre Fähigkeit verbessern, finanzielle Situationen präzise und elegant zu beschreiben. Es ermöglicht eine gehobene und differenzierte Ausdrucksweise, die besonders in schriftlichen und formellen Kontexten geschätzt wird. So können Sie die Nuancen und die Ausdruckskraft der englischen Sprache noch besser verstehen und anwenden.
