Das englische Substantiv „hydroponics“ bezeichnet ein pflanzenbauliches Verfahren, bei dem Pflanzen ohne Erde, dafür in einer nährstoffreichen Wasserlösung wachsen. Es ist eine Form des soilless growing („erdlosen Anbaus“) und wird zunehmend in der modernen Landwirtschaft, Urban Gardening und in Weltraumtechnologien eingesetzt.
🌿 Was ist Hydroponics?
- Pflanzen wachsen in einem Wasserreservoir oder auf einem Trägermaterial (z. B. Kokosfaser, Steinwolle), das die Wurzeln stützt
- Alle Nährstoffe werden dem Wasser präzise zugesetzt
- Typische Systeme:
- Deep Water Culture (DWC)
- Nutrient Film Technique (NFT)
- Ebb and Flow (Flut- und Ebbe-System)
- Drip System (Tropfbewässerung)
Vorteile:
- Geringerer Wasserverbrauch
- Schnellere Pflanzenentwicklung
- Kein Unkraut oder Bodenbefall
- Kontrollierbare Nährstoffzufuhr
Nachteile:
- Technisch aufwändiger
- Höherer Energiebedarf (bei künstlicher Beleuchtung)
🕰️ Etymologie
Das Wort „hydroponics“ stammt aus dem Griechischen:
- „hydor“ (ὕδωρ) = Wasser
- „ponos“ (πόνος) = Arbeit / Mühe
→ Hydroponics = „Wasserarbeit“ oder sinngemäß: „Arbeiten mit Wasser“ zum Zweck des Pflanzenanbaus
Der Begriff wurde im 20. Jahrhundert geprägt, obwohl erste Formen wasserbasierter Pflanzenzucht bereits im alten Babylon (hängende Gärten) oder bei den Azteken (Chinampas) bekannt waren.
🟩 Synonyme und Antonyme
Synonyme (im erweiterten Sinn):
- Soilless agriculture
- Water-based plant cultivation
- Controlled-environment agriculture (CEA)
- Indoor farming (wenn in Innenräumen betrieben)
Antonyme:
- Soil-based agriculture
- Traditional farming
- In-ground cultivation
- Open-field farming
🗣️ Englische Beispielsätze
- Hydroponics allows farmers to grow crops in urban environments year-round.
(Hydroponik ermöglicht es Landwirten, das ganze Jahr über Pflanzen in städtischer Umgebung anzubauen.) - Lettuce and herbs are ideal for hydroponic systems.
(Salat und Kräuter eignen sich hervorragend für hydroponische Systeme.) - Hydroponics is revolutionizing food production in areas with poor soil quality.
(Hydroponik revolutioniert die Lebensmittelproduktion in Regionen mit schlechter Bodenqualität.) - The astronauts used a hydroponics unit to grow vegetables in space.
(Die Astronauten nutzten eine Hydroponik-Einheit, um Gemüse im Weltraum anzubauen.)
🧾 Fazit
Das englische Wort „hydroponics“ steht für eine zukunftsorientierte, nachhaltige Methode des Pflanzenanbaus. Es verbindet Technologie, Effizienz und Umweltbewusstsein und ist ein Schlüsselbegriff in den Bereichen moderne Landwirtschaft, Urban Farming und klimafreundliche Ernährung. Für Englischlernende mit Interesse an Umwelt, Technik oder Ernährung ist hydroponics eine wertvolle Vokabel – sprachlich wie thematisch hochaktuell.
