Das englische Adjektiv „hungry“ bedeutet auf Deutsch „hungrig“ – also das körperliche oder emotionale Verlangen nach Nahrung.
Es kann aber auch übertragen verwendet werden, um ein starkes Verlangen nach etwas anderem auszudrücken (z. B. nach Erfolg, Macht, Liebe).
Hauptbedeutungen:
- Physisch
→ Das Bedürfnis zu essen.
I’m hungry – let’s get lunch. - Übertragen / Metaphorisch
→ Ein starkes inneres Verlangen oder Streben.
He’s hungry for success.
Herkunft (Etymologie)
Das Wort „hungry“ stammt vom Altenglischen hungor (Hunger) mit der typischen Adjektiv-Endung -y, die eine Eigenschaft ausdrückt. Es ist eng verwandt mit dem deutschen „hungrig“.
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- starving (umgangssprachlich, intensiver)
- famished (sehr hungrig, gehobener Stil)
- ravenous (gierig hungrig)
- peckish (umgangssprachlich, britisch: leicht hungrig)
Antonyme:
- full (satt)
- satisfied
- nourished
- fed
💬 Englische Beispielsätze
- I’m really hungry – I haven’t eaten all day.
(Ich bin richtig hungrig – ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.) - After the workout, he was absolutely starving.
(Nach dem Training hatte er riesigen Hunger.) - They were hungry for justice and change.
(Sie sehnten sich nach Gerechtigkeit und Veränderung.) - The children looked hungry and cold.
(Die Kinder sahen hungrig und frierend aus.)
🧩 Grammatik und Formen
| Form | Beispiel |
|---|---|
| hungry | Adjektiv: I’m hungry. |
| hungrier | Komparativ: She’s hungrier than me. |
| hungriest | Superlativ: That was the hungriest I’ve ever been. |
✅ Fazit
Hungry ist ein grundlegendes englisches Adjektiv, das sowohl körperliche Bedürfnisse als auch emotionale Sehnsüchte ausdrücken kann. Es ist für den Alltag ebenso nützlich wie für literarische oder metaphorische Sprache. Für Deutschsprachige ist es besonders einfach zu lernen, da es direkt verwandt mit „hungrig“ ist – aber im Englischen flexibler und bildhafter verwendet werden kann.
