Die englische Zahl „hundred thousand“ bedeutet auf Deutsch:
„hunderttausend“ = 100.000
Sie setzt sich aus zwei Teilen zusammen:
- „hundred“ = hundert (100)
- „thousand“ = tausend (1.000)
→ 100 × 1.000 = 100.000
🔢 Verwendung und Schreibweise
Schreibweise im Englischen:
- one hundred thousand = ausgeschrieben
- 100,000 = in Ziffern
- a hundred thousand = umgangssprachlich, identisch in Bedeutung
Beachte: Im britischen und amerikanischen Englisch wird das Komma („,“) zur Trennung großer Zahlen verwendet (nicht wie im Deutschen der Punkt).
Pluralbildung:
Wenn kein bestimmter Zahlenwert davorsteht, kann man auch sagen:
- hundreds of thousands = Hunderttausende
Hundreds of thousands of people attended the festival.
🔁 Verwandte Begriffe & Vergleich
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ten thousand | zehntausend (10.000) |
| hundred thousand | hunderttausend (100.000) |
| a quarter million | 250.000 (umgangssprachlich) |
| one million | eine Million (1.000.000) |
💬 Englische Beispielsätze
- The house was worth over a hundred thousand dollars.
(Das Haus war über hunderttausend Dollar wert.) - They donated one hundred thousand euros to charity.
(Sie spendeten hunderttausend Euro für wohltätige Zwecke.) - Hundreds of thousands of people signed the petition.
(Hunderttausende Menschen unterschrieben die Petition.) - He won a hundred thousand pounds in the lottery.
(Er gewann hunderttausend Pfund in der Lotterie.)
✅ Fazit
„Hundred thousand“ ist eine grundlegende, aber häufig verwendete Zahl im Englischen – vor allem in den Bereichen Finanzen, Bevölkerung, Statistik, Immobilien oder Medienberichte. Für Deutschsprachige ist die Struktur leicht nachvollziehbar, aber es ist wichtig, die englische Schreibweise mit Komma zu beherrschen und typische Redewendungen mit großen Zahlen zu verstehen.
