Das englische Wort „homemade“ bedeutet „selbstgemacht“, „hausgemacht“ oder „eigenhändig hergestellt“. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die nicht industriell oder kommerziell gefertigt, sondern von Privatpersonen zu Hause hergestellt wurden – meist mit Liebe, Sorgfalt und persönlichem Einsatz.
Typische Anwendungen:
- homemade food (hausgemachtes Essen)
- homemade gifts (selbstgebastelte Geschenke)
- homemade remedies (Hausmittel)
- homemade decorations (DIY-Dekorationen)
Etymologie:
- home = Zuhause
- made = gemacht (Partizip von to make)
→ homemade = „zu Hause gemacht“
🟦 Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- self-made (im handwerklichen Kontext)
- hand-crafted
- DIY (Do It Yourself)
- artisanal
- hand-made (besonders bei Kunsthandwerk)
⚠️ Hinweis: self-made kann auch eine Person bezeichnen (z. B. a self-made millionaire).
Antonyme:
- store-bought (gekauft)
- mass-produced (Massenware)
- factory-made
- commercial
- processed (besonders bei Lebensmitteln)
🟩 Englische Beispielsätze
- She brought a homemade apple pie to the dinner party.
Sie brachte einen selbstgemachten Apfelkuchen zur Dinnerparty mit. - I prefer homemade meals over fast food.
Ich bevorzuge hausgemachte Gerichte gegenüber Fast Food. - He gave her a homemade birthday card, which touched her deeply.
Er schenkte ihr eine selbstgebastelte Geburtstagskarte, die sie sehr berührte. - This salve is a homemade remedy passed down through generations.
Diese Salbe ist ein über Generationen überliefertes Hausmittel. - They started selling homemade candles at the local market.
Sie begannen, selbstgemachte Kerzen auf dem lokalen Markt zu verkaufen.
🔚 Fazit
Das Wort „homemade“ ist ein warm konnotierter, positiver Begriff, der für Individualität, Kreativität, Handarbeit und Herzblut steht. Es wird sowohl im privaten Alltag (z. B. beim Kochen oder Basteln) als auch im Marketing (z. B. „homemade-style“ Produkte) gerne verwendet, um Authentizität und Qualität auszudrücken. Für Englischlernende ist es ein sehr nützliches Adjektiv, das häufig in Gesprächen, Rezepten, Geschenkideen, DIY-Anleitungen und Werbung vorkommt.
