Bedeutung und Herkunft

Das englische Wort „hiatus“ stammt vom lateinischen Wort „hiatus“ ab, was „Öffnung“ oder „Lücke“ bedeutet. Es beschreibt eine Pause oder Unterbrechung in einer kontinuierlichen Tätigkeit oder Abfolge. Im Deutschen könnte man es mit „Unterbrechung“, „Pause“ oder „Lücke“ übersetzen.

Verwendung im Englischen

„Hiatus“ wird verwendet, um eine zeitweilige Unterbrechung oder Pause in einer Aktivität, Arbeit oder Serie zu beschreiben. Hier einige Beispiele, wie „hiatus“ in Sätzen verwendet wird:

  • “The TV show will return next year after a brief hiatus.
  • “She took a hiatus from her career to travel and explore new opportunities.

Synonyme

Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „hiatus“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:

  • Break
  • Pause
  • Interruption
  • Gap
  • Interval

Unterschied zwischen „Hiatus“ und ähnlichen Wörtern

Während „hiatus“ eine besondere Betonung auf eine Unterbrechung oder Pause legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:

  • Break bedeutet „Pause“ und beschreibt eine kurze Unterbrechung in einer Aktivität.
  • Pause bedeutet „Pause“ und betont das vorübergehende Anhalten einer Tätigkeit.
  • Interruption bedeutet „Unterbrechung“ und beschreibt das plötzliche oder vorübergehende Stoppen einer Aktivität.
  • Gap bedeutet „Lücke“ und beschreibt eine zeitliche oder räumliche Trennung oder Unterbrechung.
  • Interval bedeutet „Intervall“ und betont den Zeitraum zwischen zwei Ereignissen oder Aktivitäten.

Beispiele aus der Literatur

„Hiatus“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um Unterbrechungen oder Pausen in Aktivitäten oder Erzählungen zu beschreiben. Hier ein Beispiel:

  • „The novel’s protagonist returns home after a long hiatus, seeking to reconnect with his past.“
    (Der Protagonist des Romans kehrt nach einer langen Pause nach Hause zurück, um sich mit seiner Vergangenheit zu verbinden.)

Alltag und beruflicher Kontext

Das Wort „hiatus“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um zeitweilige Unterbrechungen oder Pausen zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um eine Unterbrechung in einem Projekt, eine berufliche Auszeit oder eine Pause in der Produktion zu beschreiben. Hier einige Beispiele:

  • Alltag: „The band announced a hiatus to allow members to pursue solo projects.“
    (Die Band kündigte eine Pause an, um den Mitgliedern zu ermöglichen, Solo-Projekte zu verfolgen.)
  • Beruf: „After a five-year hiatus, she returned to the industry with fresh ideas and renewed energy.“
    (Nach einer fünfjährigen Pause kehrte sie mit frischen Ideen und erneuerter Energie in die Branche zurück.)

Fazit

Das Wort „hiatus“ ist ein präzises und ausdrucksstarkes Wort im Englischen, das verwendet wird, um zeitweilige Unterbrechungen oder Pausen in Aktivitäten oder Abläufen zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Unterbrechung und Pause auszudrücken.

Nutzen Sie „hiatus“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie wichtig und oft notwendig Pausen und Unterbrechungen in verschiedenen Lebensbereichen sein können.


Vorheriger ArtikelHegemony
Nächster ArtikelHubristic

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.