Das englische Wort “healing” ist ein Substantiv und kann auch als Adjektiv oder Verbform (Present Participle) des Verbs to heal verwendet werden. Es bedeutet im Deutschen:
- Heilung
- Genesung
- Wiederherstellung
- (auch:) heilend oder therapeutisch
“Healing” beschreibt den Prozess der körperlichen, emotionalen oder geistigen Wiederherstellung nach einer Verletzung, Krankheit oder seelischen Belastung. Dabei kann es sowohl medizinisch als auch spirituell verstanden werden.
Typische Anwendungsbereiche:
- Physisch: “The wound is healing well.”
- Emotional: “Time is essential for emotional healing.”
- Spirituell/alternativ: “She believes in energy healing techniques.”
Etymologie:
“Healing” stammt direkt vom altenglischen hǣlan (heilen) und ist die substantivierte oder adjektivisch gebrauchte Form des Verbs “to heal”. Das englische Wort hat also denselben Ursprung wie das deutsche „Heilung“ und steht in der germanischen Sprachfamilie.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- recovery
- restoration
- rehabilitation
- cure
- renewal
- mending
- therapy (im weiteren Sinne)
Antonyme:
- injury
- illness
- harm
- damage
- deterioration
- worsening
Beispiele in englischen Sätzen
- Healing takes time, especially after emotional trauma.
- The doctor confirmed that the fracture is healing nicely.
- Meditation and rest can support the body’s natural healing process.
- Art can be a powerful tool for emotional healing.
- The retreat focused on inner peace and spiritual healing.
Fazit
Das Wort “healing” ist ein zentrales Vokabular im englischen Sprachgebrauch – nicht nur im medizinischen, sondern auch im psychologischen und spirituellen Kontext. Es steht für Hoffnung, Wiederherstellung und inneres Wachstum. Durch seine vielfältige Anwendbarkeit ist es ein wertvoller Begriff für Englischlernende, der sowohl alltagssprachlich als auch in der Fachsprache von Bedeutung ist.
Möchtest du auch gängige Wortverbindungen wie “healing process”, “healing energy” oder “healing journey” näher erläutert haben?
