Das englische Substantiv „harmony“ bedeutet „Harmonie“ – ein Zustand von Eintracht, Ausgewogenheit oder Übereinstimmung, sei es in der Musik, in zwischenmenschlichen Beziehungen oder in der Natur.
Hauptbedeutungen:
- Musik: Die gleichzeitige Kombination verschiedener Töne zu einem wohlklingenden Ganzen.
→ z. B. a beautiful vocal harmony (eine schöne Gesangsharmonie) - Zwischenmenschlich / gesellschaftlich: Ein friedliches und ausgeglichenes Miteinander.
→ z. B. living in harmony with others (in Harmonie mit anderen leben) - Philosophisch / symbolisch: Ausgewogenheit, innerer Frieden oder das Zusammenspiel verschiedener Kräfte.
Etymologie:
- Aus dem Altgriechischen ἁρμονία (harmonía) = „Verbindung, Übereinstimmung“, abgeleitet von ἁρμόζω (harmózō) = „zusammenfügen“.
- Über das Lateinische harmonia ins Französische und schließlich ins Englische übernommen (seit dem 14. Jahrhundert im Gebrauch).
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- peace
- unity
- balance
- accord
- synchronization
- consonance (in der Musik)
Antonyme:
- conflict
- discord
- chaos
- dissonance
- imbalance
- disagreement
Beispielsätze auf Englisch
- The choir sang in perfect harmony, creating a truly moving performance. (Der Chor sang in perfekter Harmonie und erzeugte eine wirklich bewegende Darbietung.)
- We must learn to live in harmony with nature. (Wir müssen lernen, in Harmonie mit der Natur zu leben.)
- There was a sense of harmony in the design of the building – every element complemented the next. (Im Design des Gebäudes herrschte eine Harmonie – jedes Element ergänzte das andere.)
- Their relationship is built on mutual respect and harmony. (Ihre Beziehung basiert auf gegenseitigem Respekt und Harmonie.)
- Musical harmony requires both structure and creativity. (Musikalische Harmonie erfordert sowohl Struktur als auch Kreativität.)
Fazit
Das Wort „harmony“ ist ein kraftvoller Begriff, der in vielen Bereichen – von Musik über zwischenmenschliche Beziehungen bis hin zur Natur – Anwendung findet. Es steht für Frieden, Schönheit, Gleichklang und Verbindung, und ist somit nicht nur ein zentrales Konzept in der englischen Sprache, sondern auch ein universeller Wert. Für Englischlernende ist „harmony“ ein besonders bedeutungstragendes Wort, das sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden kann und in verschiedensten Kontexten auftaucht.
