Das englische Adjektiv „harmful“ bedeutet „schädlich“, „gefährlich“ oder „verletzend“. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das physischen, emotionalen, ökologischen oder gesellschaftlichen Schaden verursacht.
Wortbildung:
- „harm“ = Schaden
- „-ful“ = ein Suffix, das „voll von“ oder „verursachend“ bedeutet
→ „harmful“ heißt also wörtlich „voll von Schaden“ bzw. „Schaden verursachend“.
Häufige Kontexte:
- Gesundheit: harmful chemicals (schädliche Chemikalien)
- Verhalten: harmful behavior (schädliches Verhalten)
- Umwelt: harmful to the environment (umweltschädlich)
Das Wort stammt vom altnordischen „harmr“ (Leid, Schmerz), das ins Altenglische als „hearm“ übernommen wurde. Die heutige Form „harmful“ ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- dangerous
- damaging
- hazardous
- injurious
- toxic
- detrimental
Antonyme:
- harmless
- safe
- beneficial
- protective
- healthful
Beispielsätze auf Englisch
- Smoking is harmful to your health. (Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.)
- They banned the product because it contained harmful substances. (Sie haben das Produkt verboten, weil es schädliche Stoffe enthielt.)
- Cyberbullying can be emotionally harmful, especially for young people. (Cybermobbing kann emotional sehr verletzend sein, besonders für junge Menschen.)
- We need to find alternatives to harmful pesticides. (Wir müssen Alternativen zu schädlichen Pestiziden finden.)
- He didn’t mean to be harmful, but his words really hurt her. (Er wollte nicht verletzend sein, aber seine Worte haben sie sehr verletzt.)
Fazit
„Harmful“ ist ein vielseitiges Adjektiv, das in vielen Bereichen des täglichen Lebens vorkommt – von Gesundheit über Umweltschutz bis hin zu sozialem Verhalten. Es ist ein wichtiger Bestandteil eines differenzierten Vokabulars, wenn man über Risiken, Gefahren oder unerwünschte Folgen sprechen möchte. Wer Englisch lernt, sollte sowohl „harmful“ als auch sein Gegenteil „harmless“ sicher beherrschen, da sie oft in Diskussionen, Medienberichten und wissenschaftlichen Texten verwendet werden.
