Das englische Adjektiv „hardworking“ bedeutet „fleißig“, „arbeitsam“ oder „strebsam“. Es beschreibt eine Person, die regelmäßig und mit Ausdauer hart arbeitet, pflichtbewusst ist und viel Energie in ihre Aufgaben steckt.
Wortaufbau:
- „hard“ = hart, im Sinne von „mit großer Anstrengung“
- „working“ = arbeitend
Zusammen ergibt sich: „hart arbeitend“ → also eine Person, die sich intensiv ihrer Arbeit widmet.
Der Begriff ist zusammengesetzt (ein sogenanntes Kompositum) und wird häufig verwendet, um positive Charaktereigenschaften im Berufsleben, in der Schule oder im Alltag zu beschreiben.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- diligent
- industrious
- conscientious
- dedicated
- committed
- tireless
Antonyme:
- lazy
- idle
- careless
- negligent
- unmotivated
Beispielsätze auf Englisch
- She is one of the most hardworking employees in the company. (Sie ist eine der fleißigsten Mitarbeiterinnen im Unternehmen.)
- Being hardworking doesn’t always mean working long hours—it’s about focus and discipline. (Fleiß bedeutet nicht immer, lange zu arbeiten – es geht um Konzentration und Disziplin.)
- Hardworking students often achieve better results than naturally talented ones who don’t put in the effort. (Fleißige Schüler erzielen oft bessere Ergebnisse als begabte, aber nachlässige Schüler.)
- They appreciated his hardworking attitude and promoted him to team leader. (Sie schätzten seine arbeitsame Einstellung und beförderten ihn zum Teamleiter.)
- A hardworking mindset is essential for success in any career. (Eine fleißige Denkweise ist entscheidend für den Erfolg in jeder Laufbahn.)
Fazit
„Hardworking“ ist ein positiv konnotiertes Wort, das eine zentrale Rolle im englischen Wortschatz spielt – insbesondere in Bewerbungen, Referenzen, Motivationsschreiben und im Berufsalltag. Es hebt hervor, dass jemand nicht nur arbeitet, sondern dies mit Einsatz, Engagement und Disziplin tut. Englischlernende sollten diesen Begriff unbedingt kennen und aktiv verwenden, wenn sie über ihre Arbeitseinstellung oder über andere motivierte Menschen sprechen möchten.
