Das Adjektiv „greedy“ beschreibt jemanden, der eine übermäßige, oft egoistische Begierde nach mehr hat, als er oder sie braucht, sei es nach Reichtum, Essen, Macht oder anderen materiellen Dingen. „Greedy“ hat eine negative Konnotation und wird oft verwendet, um Menschen zu charakterisieren, die ständig nach mehr streben, ohne Rücksicht auf andere oder auf das, was angemessen ist.
Herkunft des Wortes „Greedy“
Das Wort „greedy“ stammt vom altenglischen „grǣdig“, was „begierig“ oder „gierig“ bedeutet. Im modernen Englisch hat sich das Wort zu einem Begriff entwickelt, der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der von übermäßigem Verlangen nach etwas angetrieben wird.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Übermäßiger Hunger oder Verlangen:
„Greedy“ wird verwendet, um eine Person oder ein Verhalten zu beschreiben, das von einem unersättlichen Wunsch nach mehr angetrieben wird, sei es nach materiellen Gütern, Geld, Macht oder Nahrung. Es wird oft abwertend verwendet, um zu zeigen, dass jemand mehr will, als ihm zusteht.
2. Selbstsüchtig und maßlos:
„Greedy“ beschreibt oft jemanden, der egoistisch ist und andere zugunsten des eigenen Vorteils oder Profits vernachlässigt. Es wird verwendet, um Menschen oder Handlungen zu kritisieren, die von Habgier geprägt sind.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Avaricious: Gierig nach Reichtum.
- Selfish: Egoistisch, nur auf das eigene Wohl bedacht.
- Covetous: Neidisch und gierig nach dem, was andere haben.
- Voracious: Unersättlich, besonders in Bezug auf Essen oder materielle Dinge.
- Antonyme:
- Generous: Großzügig, bereit, anderen zu geben.
- Selfless: Uneigennützig, ohne egoistische Motive.
- Content: Zufrieden mit dem, was man hat.
- Modest: Bescheiden, ohne übermäßiges Verlangen nach mehr.
Sprachliche Besonderheiten
- Adjektiv: „Greedy“ wird als Adjektiv verwendet, um eine Person oder ein Verhalten zu beschreiben, das von übermäßigem Verlangen geprägt ist. Beispiel: „The greedy businessman always wanted more profit, no matter the cost.“ (Der gierige Geschäftsmann wollte immer mehr Gewinn, egal um welchen Preis.)
- Substantiv (Greed): Das verwandte Substantiv „greed“ beschreibt das Gefühl oder die Eigenschaft der Gier. Beispiel: „His greed led him to make reckless decisions.“ (Seine Gier führte dazu, dass er unüberlegte Entscheidungen traf.)
Redewendungen und Phrasen
- „Greedy for power“: Diese Phrase beschreibt jemanden, der nach immer mehr Macht strebt, oft auf selbstsüchtige Weise. Beispiel: „The dictator was greedy for power, never satisfied with what he had.“ (Der Diktator war machthungrig und nie zufrieden mit dem, was er hatte.)
- „Greedy guts“: Eine informelle Phrase, die jemanden beschreibt, der sehr viel isst oder nach Essen giert. Beispiel: „Don’t be such a greedy guts, share the pizza with everyone!“ (Sei nicht so gierig, teile die Pizza mit allen!)
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „The greedy child grabbed all the cookies, leaving none for the others.“
(Das gierige Kind schnappte sich alle Kekse und ließ den anderen keine übrig.) - „His greedy nature drove him to cheat his business partners out of their shares.“
(Seine gierige Natur trieb ihn dazu, seine Geschäftspartner um ihre Anteile zu betrügen.) - „She felt guilty for being so greedy at the buffet, piling her plate high with food.“
(Sie fühlte sich schuldig, weil sie am Buffet so gierig war und ihren Teller mit Essen überhäufte.) - „The CEO’s greedy pursuit of profit led to the company’s downfall.“
(Das gierige Streben des CEO nach Profit führte zum Untergang des Unternehmens.)
Fazit
Das Wort „greedy“ beschreibt jemanden, der von einem übermäßigen Verlangen nach mehr angetrieben wird, sei es nach Reichtum, Macht, Essen oder anderen Dingen. Es hat eine negative Konnotation und wird verwendet, um egoistisches, selbstsüchtiges Verhalten zu kritisieren. Englischlernende werden das Wort „greedy“ häufig in Gesprächen über Menschen oder Situationen hören, in denen Gier eine Rolle spielt.
