Das Substantiv „glutton“ beschreibt jemanden, der maßlos und übermäßig viel isst oder trinkt, oft ohne Rücksicht auf das Maß oder die Notwendigkeit. Es wird auch metaphorisch verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der in irgendeiner Weise maßlos ist, sei es im Verlangen nach Macht, Arbeit oder anderen Dingen. Der Begriff „glutton“ hat eine negative Konnotation und weist auf ein unkontrolliertes oder übertriebenes Verhalten hin.
Herkunft des Wortes „Glutton“
Das Wort „glutton“ stammt vom lateinischen „gluttō“, was „Vielfraß“ bedeutet, und dem mittellateinischen „gluttonem“, was jemanden bezeichnet, der exzessiv isst. Im Englischen wird es seit dem Mittelalter verwendet, um Menschen zu beschreiben, die in ihrem Konsum oder ihren Verlangen übertreiben.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Jemand, der übermäßig isst:
„Glutton“ wird wörtlich verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unverhältnismäßig viel isst oder trinkt. Eine Person, die als „glutton“ bezeichnet wird, zeigt keinen Sinn für Maß und neigt dazu, sich ständig mehr Essen oder Getränke zu holen, als sie tatsächlich braucht.
2. Metaphorisch: Jemand, der maßlos ist:
Metaphorisch wird „glutton“ verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in einem bestimmten Bereich, wie Arbeit, Macht oder Risiko, extrem ist. Diese Person ist so besessen von einer Sache, dass sie sich übermäßig dafür einsetzt, ohne Rücksicht auf die Konsequenzen.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Gourmand: Eine Person, die gerne und oft im Übermaß isst.
- Overeater: Jemand, der zu viel isst.
- Greedy person: Eine gierige Person, besonders in Bezug auf Essen oder andere materielle Dinge.
- Hedonist: Jemand, der nach exzessivem Genuss und Vergnügen strebt.
- Antonyme:
- Moderate eater: Jemand, der in Maßen isst.
- Abstainer: Eine Person, die freiwillig auf etwas verzichtet, besonders auf Essen oder Alkohol.
- Ascetic: Jemand, der sich absichtlich einem einfachen und enthaltsamen Lebensstil widmet, oft im Gegensatz zu Genuss oder Übermaß.
- Self-disciplined: Jemand, der Kontrolle über seine Wünsche und Bedürfnisse hat.
Sprachliche Besonderheiten
- Substantiv: „Glutton“ wird als Substantiv verwendet, um eine Person zu beschreiben, die zu viel isst oder in irgendeiner Weise maßlos ist. Beispiel: „He’s such a glutton; he ate three burgers in one sitting.“ (Er ist so ein Vielfraß; er hat drei Burger auf einmal gegessen.)
- Adjektiv (Gluttonous): Das verwandte Adjektiv „gluttonous“ beschreibt ein Verhalten oder eine Einstellung, die übermäßiges Verlangen nach Essen oder anderen Dingen zeigt. Beispiel: „Her gluttonous habits have caused her to gain weight quickly.“ (Ihre gierigen Gewohnheiten haben dazu geführt, dass sie schnell an Gewicht zugenommen hat.)
Redewendungen und Phrasen
- „Glutton for punishment“: Diese Phrase wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sich freiwillig in schwierige oder unangenehme Situationen begibt, oft aus Pflichtgefühl oder persönlicher Herausforderung. Beispiel: „He’s a glutton for punishment, always taking on the toughest projects at work.“ (Er ist ein Masochist, der immer die schwierigsten Projekte bei der Arbeit übernimmt.)
- „Gluttony is one of the seven deadly sins“: Diese Phrase bezieht sich auf die christliche Lehre, die Völlerei als eine der sieben Todsünden bezeichnet, die auf übermäßiges Essen und Trinken hinweist. Beispiel: „Gluttony is often criticized in religious teachings as a moral failing.“ (Völlerei wird in religiösen Lehren oft als moralisches Versagen kritisiert.)
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „He was such a glutton at the buffet, piling his plate with food and going back for more.“
(Er war ein solcher Vielfraß am Buffet, überhäufte seinen Teller mit Essen und ging für mehr zurück.) - „She’s a glutton for attention, always seeking the spotlight at every event.“
(Sie ist eine Aufmerksamkeitssüchtige, die bei jeder Veranstaltung immer im Mittelpunkt stehen will.) - „His gluttonous behavior at the party shocked everyone, as he ate without stopping.“
(Sein gieriges Verhalten auf der Party schockierte alle, da er ununterbrochen aß.) - „He’s a glutton for punishment, constantly volunteering for the most difficult tasks.“
(Er ist ein Masochist, der sich ständig freiwillig für die schwierigsten Aufgaben meldet.)
Fazit
Das Wort „glutton“ beschreibt jemanden, der übermäßig isst oder in irgendeiner Weise maßlos ist, sei es im Konsum von Essen oder in einem anderen Bereich. Es hat eine negative Konnotation und deutet auf einen Mangel an Selbstdisziplin hin. Metaphorisch wird es auch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der unaufhörlich nach Herausforderungen oder schwierigen Situationen sucht. Englischlernende werden das Wort „glutton“ häufig in Gesprächen über Essgewohnheiten, Persönlichkeitsmerkmale oder moralische Bewertungen hören.
