Das Substantiv „gazette“ bezieht sich auf eine Zeitung, ein Amtsblatt oder eine offizielle Veröffentlichung, die Neuigkeiten, Bekanntmachungen oder offizielle Informationen enthält. Der Begriff wird oft für öffentliche oder offizielle Publikationen verwendet, die gesetzliche Ankündigungen, Regierungsberichte oder lokale Nachrichten enthalten.
Herkunft des Wortes „Gazette“
Das Wort „gazette“ stammt ursprünglich vom italienischen Wort „gazzetta“, das im 16. Jahrhundert eine kleine Münze bezeichnete, die in Venedig als Preis für eine kurze Nachrichtenveröffentlichung erhoben wurde. Der Begriff „gazette“ wurde später im Englischen übernommen und entwickelte sich zu einem allgemeinen Begriff für Zeitungen oder offizielle Veröffentlichungen.
Die Bedeutung im modernen Englisch
1. Zeitung oder Amtsblatt:
„Gazette“ bezeichnet eine Zeitung oder ein offizielles Blatt, das Informationen, Neuigkeiten oder Bekanntmachungen enthält. Es kann sich um eine lokale, regionale oder nationale Veröffentlichung handeln, oft im Kontext öffentlicher oder rechtlicher Bekanntmachungen.
2. Offizielle Veröffentlichung oder Bekanntmachung:
In vielen Ländern wird der Begriff „gazette“ speziell für offizielle Veröffentlichungen der Regierung verwendet, die Gesetze, Verordnungen, Ankündigungen und andere öffentliche Informationen enthalten. Beispiele hierfür sind „The London Gazette“ oder „The Government Gazette“.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme:
- Newspaper: Eine allgemeine Bezeichnung für eine gedruckte oder digitale Publikation, die Nachrichten und Informationen enthält.
- Journal: Eine periodische Veröffentlichung, die Nachrichten, Informationen oder wissenschaftliche Berichte enthält.
- Bulletin: Eine kurze Veröffentlichung, die aktuelle Informationen oder Bekanntmachungen enthält.
- Official journal: Ein formelles Veröffentlichungsorgan für gesetzliche oder behördliche Informationen.
- Antonyme:
- Private letter: Ein persönliches oder privates Schriftstück, das nicht öffentlich ist.
- Confidential report: Ein Bericht, der vertraulich ist und nicht zur öffentlichen Veröffentlichung bestimmt ist.
- Secret document: Ein Schriftstück, das aus Sicherheits- oder politischen Gründen nicht öffentlich gemacht wird.
Sprachliche Besonderheiten
- Substantiv: „Gazette“ wird als Substantiv verwendet, um eine offizielle oder informelle Zeitung oder Veröffentlichung zu beschreiben. Beispiel: „The town gazette publishes local news and events every week.“ (Die Stadtzeitung veröffentlicht jede Woche lokale Nachrichten und Veranstaltungen.)
- Verwendung im Namen: Der Begriff „gazette“ wird oft im Namen von Zeitungen oder offiziellen Veröffentlichungen verwendet, um auf deren Rolle als Nachrichtenquelle oder amtliches Mitteilungsorgan hinzuweisen. Beispiel: „The London Gazette is one of the oldest official publications in the UK.“ (Die London Gazette ist eine der ältesten offiziellen Publikationen im Vereinigten Königreich.)
Redewendungen und Phrasen
- „Publish in the gazette“: Diese Phrase wird verwendet, um zu beschreiben, dass eine offizielle Bekanntmachung oder ein rechtliches Dokument in einem Amtsblatt veröffentlicht wird. Beispiel: „The new regulations were published in the government gazette.“ (Die neuen Vorschriften wurden im Amtsblatt der Regierung veröffentlicht.)
- „Gazette notice“: Ein formeller Hinweis oder eine Ankündigung, die in einer Gazette veröffentlicht wird. Beispiel: „A gazette notice was issued to inform the public of the new traffic rules.“ (Eine Bekanntmachung im Amtsblatt wurde veröffentlicht, um die Öffentlichkeit über die neuen Verkehrsregeln zu informieren.)
Beispiel-Sätze auf Englisch
- „The government issued a gazette notice about the changes in tax laws.“
(Die Regierung veröffentlichte eine Bekanntmachung im Amtsblatt über die Änderungen der Steuergesetze.) - „The local gazette covers news from the surrounding towns and communities.“
(Die örtliche Zeitung berichtet über Neuigkeiten aus den umliegenden Städten und Gemeinden.) - „He reads the financial gazette every morning to keep up with the latest market trends.“
(Er liest jeden Morgen die Finanzzeitung, um über die neuesten Markttrends auf dem Laufenden zu bleiben.) - „The gazette published the list of newly elected officials after the election results were announced.“
(Das Amtsblatt veröffentlichte die Liste der neu gewählten Beamten, nachdem die Wahlergebnisse bekannt gegeben wurden.)
Fazit
Das Wort „gazette“ beschreibt eine Zeitung oder eine offizielle Veröffentlichung, die oft für Bekanntmachungen, Neuigkeiten und öffentliche Informationen verwendet wird. In vielen Ländern ist eine „gazette“ ein formelles Veröffentlichungsorgan, das rechtliche und behördliche Mitteilungen enthält. Englischlernende werden das Wort „gazette“ häufig in offiziellen und formellen Kontexten hören, insbesondere wenn es um amtliche Mitteilungen oder Veröffentlichungen geht.
