Bedeutung und Herkunft
Das englische Wort „fractious“ stammt vom lateinischen Wort „fractus“ ab, was „gebrochen“ bedeutet. Es beschreibt Personen oder Gruppen, die leicht reizbar, streitsüchtig oder unruhig sind. Im Deutschen könnte man es mit „reizbar“, „streitsüchtig“ oder „widerspenstig“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Fractious“ wird verwendet, um Personen oder Zustände zu beschreiben, die leicht reizbar und streitsüchtig sind oder Unruhe verursachen. Hier einige Beispiele, wie „fractious“ in Sätzen verwendet wird:
- “The fractious child caused a commotion in the store .”
- “The meeting was disrupted by a fractious group of protestors. ”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „fractious“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Irritable
- Testy
- Quarrelsome
- Restless
- Unruly
Unterschied zwischen „Fractious“ und ähnlichen Wörtern
Während „fractious“ eine besondere Betonung auf Reizbarkeit und Streitsucht legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Irritable bedeutet „reizbar“ und beschreibt jemanden, der leicht genervt oder verärgert ist.
- Testy bedeutet „gereizt“ und betont eine kurze, oft ungeduldige Reaktion auf Ärgernisse.
- Quarrelsome bedeutet „streitsüchtig“ und beschreibt jemanden, der gerne Streit oder Auseinandersetzungen sucht.
- Restless bedeutet „unruhig“ und beschreibt jemanden, der sich nicht leicht beruhigen oder stillhalten lässt.
- Unruly bedeutet „unbändig“ oder „ungezogen“ und beschreibt ein Verhalten, das schwierig zu kontrollieren oder zu disziplinieren ist.
Beispiele aus der Literatur
„Fractious“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um Reizbarkeit oder Unruhe zu beschreiben. Hier ein Beispiel:
- “The fractious mob grew increasingly difficult to control as tensions rose. ”
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „fractious“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um reizbare oder unruhige Personen oder Zustände zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um schwierige Meetings oder unkooperative Teammitglieder zu beschreiben. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “After a long day at work, he was feeling particularly fractious and irritable. ”
- Profession: “The fractious negotiations between the two companies delayed the merger for months. ”
Fazit
Das Wort „fractious“ ist ein präzises und ausdrucksstarkes Wort im Englischen, das verwendet wird, um reizbare oder streitsüchtige Personen oder Zustände zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Reizbarkeit und Unruhe auszudrücken.
Nutzen Sie „fractious“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie wichtig es ist, Reizbarkeit und Unruhe in verschiedenen Kontexten zu erkennen und zu bewältigen.
