Deutsche Beschreibung
Das Wort „fifth“ ist die englische Ordinalzahl für „fünfte/r/s“. Es wird verwendet, um eine bestimmte Position in einer Reihenfolge zu benennen, beispielsweise in einem Wettkampf, in einer Liste oder beim Zählen von Ereignissen oder Tagen.
Beispiel:
- She arrived fifth. → Sie kam als Fünfte an.
Im Gegensatz zur Kardinalzahl „five“ (fünf), beschreibt „fifth“ die Reihenfolge, nicht die Anzahl.
Etymologie (Wortherkunft)
Das Wort „fifth“ stammt aus dem Altenglischen „fīfta“, was ebenfalls „fünfter“ bedeutete. Es entwickelte sich aus der Wurzel „fīf“ (fünf), die ihren Ursprung im germanischen Sprachraum hat (verwandt mit dem deutschen „fünf“ und dem niederländischen „vijf“).
Die Endung „-th“ ist typisch für englische Ordinalzahlen und geht ebenfalls auf altenglische Formen zurück, die eine Reihenfolge ausdrücken (wie z. B. fourth, sixth, tenth).
Synonyme und Antonyme
Synonyme (je nach Kontext):
- position five (wenn ausgeschrieben)
- number five in line/order
- fifth place
(z. B. in sportlichen oder Wettbewerbszusammenhängen)
Antonyme:
Da „fifth“ eine spezifische Position ausdrückt, gibt es keine direkten Antonyme im klassischen Sinn. In weiterem Sinne könnten folgende Gegensätze genannt werden:
- first (als Gegenteil in Bezug auf Position)
- last (im Sinne von „nicht in den Top Five“)
Englische Beispielsätze
- She finished fifth in the competition.
→ Sie belegte den fünften Platz im Wettbewerb. - Today is the fifth of October.
→ Heute ist der fünfte Oktober. - This is the fifth time you’ve interrupted me.
→ Das ist das fünfte Mal, dass du mich unterbrichst. - The fifth chapter of the book explains the concept in detail.
→ Das fünfte Kapitel des Buches erklärt das Konzept im Detail. - He invoked the Fifth Amendment during the trial.
→ Er berief sich im Prozess auf den fünften Verfassungszusatz (US-Recht).
Fazit
Das Wort „fifth“ ist eine grundlegende Ordinalzahl im Englischen, die sowohl im Alltag als auch in formellen Kontexten wie Recht, Geschichte oder Literatur eine wichtige Rolle spielt. Sie stammt aus dem Altenglischen und ist mit dem deutschen „fünfte“ eng verwandt. Sprachlich ist sie vor allem durch ihre markante Aussprache („fɪfθ“) charakteristisch. Wer sich diese kleine, aber wichtige Vokabel merkt, legt einen weiteren Baustein für sicheres und präzises Englisch.
