Deutsche Beschreibung & Etymologie
„Feelingly“ ist ein Adverb im Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt „gefühlsbetont“, „mit Gefühl“ oder „emotional ausdrucksvoll“. Es beschreibt die Art und Weise, wie etwas gesagt oder getan wird – nämlich mit emotionaler Tiefe, Empathie oder spürbarer innerer Beteiligung.
Dieses Wort wird hauptsächlich in literarischen, rhetorischen oder poetischen Kontexten verwendet. Im Alltagsenglisch ist es selten, aber in emotional aufgeladenen oder kunstvollen Sprachsituationen verleiht es einem Satz besondere Ausdruckskraft.
Etymologie:
„Feelingly“ setzt sich zusammen aus:
- „feeling“ → abgeleitet vom Verb to feel (fühlen, empfinden), selbst vom Altenglischen fēlan
- „-ly“ → eine typische Adverb-Endung im Englischen, die angibt, wie etwas geschieht
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt und wurde vor allem in der Literatur und Rhetorik verwendet, um empathisches oder emotional bewegtes Sprechen zu kennzeichnen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- emotionally – emotional
- empathetically – einfühlsam
- with feeling – mit Gefühl
- passionately – leidenschaftlich
- tenderly – zärtlich
- warmly – herzlich
Antonyme:
- coldly – kalt, gefühllos
- mechanically – mechanisch, routiniert
- indifferently – gleichgültig
- flatly – ausdruckslos
- apathetically – teilnahmslos
Englische Beispielsätze
- She spoke feelingly about her childhood memories.
(Sie sprach mit Gefühl über ihre Kindheitserinnerungen.) - The actor delivered the final lines feelingly, leaving the audience in silence.
(Der Schauspieler sprach die letzten Zeilen mit Gefühl – das Publikum war ganz still.) - He answered feelingly when asked about the loss of his friend.
(Er antwortete gefühlvoll, als man ihn nach dem Verlust seines Freundes fragte.) - The poem was read feelingly, bringing tears to some listeners‘ eyes.
(Das Gedicht wurde gefühlvoll vorgetragen und rührte einige Zuhörer zu Tränen.)
Fazit
„Feelingly“ ist ein ausdrucksstarkes, aber seltener gebrauchtes Adverb im Englischen. Es beschreibt eine emotional aufrichtige, berührende oder empathische Ausdrucksweise – sei es im Sprechen, Schreiben oder Handeln.
Für Lernende ist dieses Wort besonders im literarischen, poetischen oder rhetorischen Englisch relevant. Es zeigt, wie Nuancen der Emotion durch Sprache bewusst gestaltet werden können. Wer „feelingly“ verwendet oder versteht, kann feinsinnige Inhalte besser deuten und stilvoller kommunizieren.
