(US-amerikanische Schreibweise: favorite)


Deutsche Beschreibung & Etymologie

Das englische Wort „favourite“ kann sowohl als Substantiv („Liebling“, „Favorit“) als auch als Adjektiv („bevorzugt“, „liebste(r/s)“) verwendet werden. Es bezeichnet eine Person, Sache oder Option, die jemandem besonders gut gefällt, die bevorzugt gewählt oder am meisten geschätzt wird.

Beispiele:

  • My favourite food is pasta. – Mein Lieblingsessen ist Pasta.
  • He’s the clear favourite to win the race. – Er ist der klare Favorit für den Sieg.
  • Who’s your favourite singer? – Wer ist dein Lieblingssänger?

🔤 Etymologie:

  • Herkunft:
    • Aus dem Altfranzösischen favourit
    • Vom Lateinischen favorem = Gunst, Unterstützung
  • Seit dem 15. Jahrhundert im Englischen belegt
  • Die britische Schreibweise „favourite“ enthält ein stummes „u“, während im amerikanischen Englisch die Schreibweise „favorite“ verwendet wird – als Teil von orthografischen Reformen (z. B. durch Noah Webster)

🔄 Synonyme und Antonyme

🔁 Synonyme (je nach Kontext):

  • preferred
  • most-liked
  • top pick
  • best-loved
  • beloved
  • choice
  • number one
  • go-to (informell)

🚫 Antonyme:

  • least favourite
  • disliked
  • unpopular
  • rejected
  • avoided
  • unfavoured

🗣️ Englische Beispielsätze

  1. What’s your favourite movie of all time?
    (Was ist dein absoluter Lieblingsfilm?)
  2. Chocolate cake is a favourite dessert in our family.
    (Schokoladenkuchen ist ein Lieblingsdessert in unserer Familie.)
  3. He was the favourite to win the election but lost by a narrow margin.
    (Er war der Favorit bei der Wahl, verlor aber knapp.)
  4. This spot is my favourite place to relax after work.
    (Dieser Ort ist mein Lieblingsplatz zum Entspannen nach der Arbeit.)

Fazit

Das Wort „favourite“ ist ein besonders alltagsnahes und vielseitiges Wort im britischen Englisch, das sich in zahllosen Kontexten einsetzen lässt – von persönlichen Vorlieben bis hin zu sportlichen oder politischen Favoriten.

Für Lernende ist es ein grundlegendes Vokabelwort, das außerdem hilft, den Unterschied zwischen britischer („favourite“) und amerikanischer („favorite“) Rechtschreibung zu verstehen. Seine häufige Verwendung macht es zu einem Must-Know-Begriff für den aktiven Wortschatz im Englischen.

Vorheriger ArtikelFavoured (britisches Englisch)
Nächster ArtikelFavouritism (britisches Englisch)

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.