Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „fairyland“ (auch „fairy land“) bezeichnet eine magische Welt voller Feen, Elfen und anderer märchenhafter Wesen. Es wird häufig in Märchen, Fantasy-Geschichten und Folklore verwendet, um einen verzauberten, traumhaften oder übernatürlichen Ort zu beschreiben.
📌 Typische Bedeutungen von „fairyland“:
- Ein fantastisches Land voller Feen und Magie
- „The princess lived in a beautiful fairyland hidden in the mountains.“
(Die Prinzessin lebte in einem wunderschönen Feenland, das in den Bergen verborgen war.)
- „The princess lived in a beautiful fairyland hidden in the mountains.“
- Ein realer Ort, der so schön oder magisch wirkt, dass er unwirklich erscheint
- „The garden was so stunning, it felt like fairyland.“
(Der Garten war so atemberaubend, dass er wie ein Feenland wirkte.)
- „The garden was so stunning, it felt like fairyland.“
- Eine unrealistische, idealisierte Welt (metaphorische Bedeutung)
- „If he thinks he can succeed without hard work, he’s living in fairyland.“
(Wenn er denkt, dass er ohne harte Arbeit erfolgreich sein kann, lebt er in einer Fantasiewelt.)
- „If he thinks he can succeed without hard work, he’s living in fairyland.“
Etymologie
- „Fairy“ stammt aus dem Altfranzösischen „faerie“, das „Zauberwesen“ oder „Magie“ bedeutete.
- „Land“ stammt aus dem Althochdeutschen „lant“ und bedeutet „Gebiet“ oder „Reich“.
- Der Begriff „fairyland“ wurde im 16. Jahrhundert im Englischen geprägt und durch europäische Märchen und Literatur populär gemacht.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (ähnliche Begriffe)
- Enchanted realm (verzaubertes Reich)
- Magic kingdom (magisches Königreich)
- Wonderland (Wunderland)
- Fantasy world (Fantasiewelt)
- Mythical land (mythisches Land)
Antonyme (Gegensätzliche Begriffe)
- Reality (Realität)
- Mundane world (gewöhnliche Welt)
- Real world (echte Welt)
- Dystopia (dystopische Welt, Gegenteil eines märchenhaften Ortes)
Englische Beispielsätze mit „fairyland“
- As she walked through the glowing forest, she felt like she had entered fairyland.
(Als sie durch den leuchtenden Wald ging, fühlte sie sich, als wäre sie in ein Feenland eingetreten.) - The castle, surrounded by mist, looked like something out of fairyland.
(Das Schloss, umgeben von Nebel, sah aus wie aus einem Feenland.) - She decorated her room with lights and flowers, turning it into a little fairyland.
(Sie dekorierte ihr Zimmer mit Lichtern und Blumen und verwandelte es in ein kleines Feenland.) - His ideas about politics are pure fairyland – completely unrealistic.
(Seine Vorstellungen über Politik sind reine Fantasiewelt – völlig unrealistisch.) - The children’s book describes a hidden fairyland deep in the forest.
(Das Kinderbuch beschreibt ein verborgenes Feenland tief im Wald.)
Fazit
📌 Merke:
- „Fairyland“ beschreibt eine magische oder märchenhafte Welt, oft voller Feen und Zauber.
- Es kann auch metaphorisch für eine unrealistische, idealisierte Vorstellung benutzt werden.
- Das Wort ist häufig in Märchen, Fantasy-Literatur und poetischen Beschreibungen zu finden.
- Verwandte Begriffe sind „Wonderland“, „Fantasy World“ und „Magic Kingdom“.
Das Verständnis dieses Begriffs hilft, englische Märchen, Fantasy-Romane und poetische Ausdrücke besser zu verstehen.