Bedeutung und Herkunft
Das englische Wort „exculpate“ stammt vom lateinischen Wort „exculpare“ ab, was „von Schuld befreien“ bedeutet. Es beschreibt die Handlung, jemanden von einer Schuld oder einem Vorwurf zu entlasten oder freizusprechen. Im Deutschen könnte man es mit „entlasten“, „freisprechen“ oder „rehabilitieren“ übersetzen.
Verwendung im Englischen
„Exculpate“ wird verwendet, um die Handlung zu beschreiben, bei der jemand von einer Schuld oder einem Vorwurf befreit wird. Hier einige Beispiele, wie „exculpate“ in Sätzen verwendet wird:
- “The evidence presented in court helped to exculpate the accused.”
- “She provided an alibi that exculpated her from the accusations. ”
Synonyme
Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „exculpate“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:
- Absolve
- Clear
- Exonerate
- Vindicate
- Acquit
Unterschied zwischen „Exculpate“ und ähnlichen Wörtern
Während „exculpate“ eine besondere Betonung auf die Handlung des Entlastens oder Freisprechens legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:
- Absolve bedeutet „freisprechen“ oder „lossprechen“ und betont die Handlung, jemanden von einer Schuld oder Verpflichtung zu befreien.
- Clear bedeutet „reinigen“ oder „freisprechen“ und beschreibt die Handlung, jemanden von Vorwürfen oder Verdächtigungen zu befreien.
- Exonerate bedeutet „entlasten“ oder „freisprechen“ und betont die vollständige Befreiung von Vorwürfen oder Anschuldigungen.
- Vindicate bedeutet „rechtfertigen“ oder „rehabilitieren“ und beschreibt die Handlung, jemanden zu verteidigen oder zu rechtfertigen.
- Acquit bedeutet „freisprechen“ und betont die formelle Handlung, jemanden in einem Gerichtsverfahren von einer Anklage zu befreien.
Beispiele aus der Literatur
„Exculpate“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um die Handlung des Freisprechens oder Entlastens zu beschreiben. Hier ein Beispiel:
- „The detective’s thorough investigation exculpated the wrongly accused suspect.“
(Die gründliche Untersuchung des Detektivs entlastete den zu Unrecht beschuldigten Verdächtigen.)
Alltag und beruflicher Kontext
Das Wort „exculpate“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um die Handlung des Freisprechens oder Entlastens zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um das Verhalten von Kollegen oder Führungskräften zu beschreiben, die von Vorwürfen oder Anschuldigungen befreit werden. Hier einige Beispiele:
- Everyday life: “The new evidence found in the case served to exculpate the previously blamed individual. ”
- Profession: “The internal audit exculpated the employee from any involvement in the financial discrepancy. ”
Fazit
Das Wort „exculpate“ ist ein präzises und nützliches Wort im Englischen, das verwendet wird, um die Handlung des Freisprechens oder Entlastens von Vorwürfen oder Anschuldigungen zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Entlastung und Freispruch auszudrücken.
Nutzen Sie „exculpate“, um Ihre Englischkenntnisse zu erweitern und Ihre Ausdrucksfähigkeit zu verfeinern. Es ist ein Wort, das zeigt, wie wichtig und bedeutend die Handlung des Freisprechens und Entlastens in vielen Bereichen des Lebens sein kann.