Das englische Wort „estimable“ ist ein gehobenes Adjektiv, das sich auf etwas oder jemanden bezieht, das bzw. der Respekt und Anerkennung verdient. Es stammt vom lateinischen Wort „aestimabilis“ ab, was „schätzbar“ oder „bewundernswert“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses ehrwürdigen Wortes genauer betrachten.
Bedeutung
„Estimable“ bedeutet, dass etwas oder jemand Respekt, Anerkennung oder Bewunderung verdient. Es wird verwendet, um Eigenschaften oder Leistungen zu beschreiben, die hoch geschätzt oder bewundert werden. Im Deutschen könnte man es mit „achtenswert“, „bewundernswert“ oder „ehrenwert“ übersetzen.
Verwendung
- Persönliche Eigenschaften
„Estimable“ wird häufig verwendet, um die positiven Eigenschaften oder Tugenden einer Person zu beschreiben:
- „Her dedication to charity work makes her an estimable member of the community.“
(Ihr Engagement für wohltätige Arbeit macht sie zu einem achtenswerten Mitglied der Gemeinschaft.)
- Leistungen und Erfolge
Es kann auch verwendet werden, um Leistungen oder Erfolge zu beschreiben, die Respekt und Anerkennung verdienen:
- „His contributions to science are truly estimable.“
(Seine Beiträge zur Wissenschaft sind wirklich bewundernswert.)
- Allgemeine Anerkennung
„Estimable“ kann verwendet werden, um generell etwas zu beschreiben, das als wertvoll und respektabel angesehen wird:
- „She holds an estimable position within the company due to her hard work and integrity.“
(Sie hat eine achtenswerte Position im Unternehmen aufgrund ihrer harten Arbeit und Integrität.)
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „estimable“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „The judge praised the lawyer for her estimable dedication to justice.“
(Der Richter lobte die Anwältin für ihr achtenswertes Engagement für Gerechtigkeit.) - „The teacher’s estimable efforts to help underprivileged students are widely recognized.“
(Die achtenswerten Bemühungen der Lehrerin, benachteiligten Schülern zu helfen, sind weithin anerkannt.) - „His honesty and moral principles make him an estimable person in the eyes of his peers.“
(Seine Ehrlichkeit und moralischen Prinzipien machen ihn in den Augen seiner Kollegen zu einer achtenswerten Person.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme für „estimable“ sind „admirable“ (bewundernswert), „respectable“ (respektabel), „commendable“ (lobenswert) und „honorable“ (ehrenwert). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.
Antonyme
Das Gegenteil von „estimable“ wäre „disreputable“ (verruf), „contemptible“ (verachtenswert) oder „shameful“ (schändlich).
Fazit
„Estimable“ ist ein gehobenes und ausdrucksstarkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um Eigenschaften, Leistungen oder Personen zu beschreiben, die Respekt und Bewunderung verdienen. Es ist besonders nützlich, um positive und wertschätzende Aussagen präzise auszudrücken.
Indem wir Wörter wie „estimable“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, Achtung und Wertschätzung auf eine elegante und präzise Weise zu vermitteln. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Eigenschaften, Leistungen oder Personen detailliert und würdevoll zu beschreiben. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Präzision der englischen Sprache.
