🇩🇪 Deutsche Beschreibung & Etymologie
Das englische Wort Eskimo wurde früher verwendet, um indigene Völker zu bezeichnen, die in der Arktis leben – darunter die Inuit und Yupik in Kanada, Grönland, Alaska und Sibirien.
Heute gilt der Begriff in vielen Regionen – insbesondere in Kanada und Grönland – als veraltet und teilweise beleidigend, weil er fremdzugewiesen wurde und nicht den Eigenbezeichnungen der betroffenen Völker entspricht.
📌 Stattdessen werden nun präzisere und respektvolle Begriffe wie:
- Inuit (Kanada, Grönland)
- Yupik (Alaska, Sibirien) verwendet.
📜 Etymologie:
- Der Ursprung des Wortes ist umstritten.
- Möglicherweise aus dem Algonkin-Wort ayaskimew, was fälschlicherweise als „Rohfleischesser“ übersetzt wurde.
- Die Bezeichnung wurde von außen vergeben und hat sich im 19. und 20. Jahrhundert im Englischen verbreitet – wurde aber nicht von den Völkern selbst gewählt.
🔁 Synonyme & Antonyme
✅ Empfohlene Begriffe (statt „Eskimo“):
- Inuit – Eigenbezeichnung für viele Gruppen in Kanada und Grönland
- Yupik – Eigenbezeichnung indigener Völker in Alaska und Sibirien
- Indigenous Arctic peoples – allgemeine neutrale Bezeichnung
❌ Ungeeignete Begriffe:
- Eskimo – gilt heute als veraltet und kulturell unsensibel
- Snow people / Igloo people – stereotype oder ungenaue Ausdrücke
✍️ Beispielsätze auf Englisch
- ❌ The museum had an exhibit on Eskimo culture.
✅ The museum had an exhibit on Inuit and Yupik culture.
(Das Museum zeigte eine Ausstellung zur Kultur der Inuit und Yupik.) - Inuit communities have lived in the Arctic for thousands of years.
(Inuit-Gemeinschaften leben seit Tausenden von Jahren in der Arktis.) - The term “Eskimo” is no longer considered appropriate in Canada.
(Der Begriff „Eskimo“ wird in Kanada heute nicht mehr als angemessen angesehen.) - The Yupik people have their own language and traditions.
(Das Volk der Yupik hat eine eigene Sprache und eigene Traditionen.) - Modern writing aims to use respectful terms for Indigenous peoples.
(Moderne Texte bemühen sich, respektvolle Begriffe für indigene Völker zu verwenden.)
🧾 Fazit
Der Begriff Eskimo ist historisch belastet und wird in weiten Teilen der Welt – insbesondere in Kanada, Grönland und zunehmend auch international – nicht mehr verwendet. Er wird heute durch präzisere, kulturell respektvolle Begriffe wie Inuit oder Yupik ersetzt.
Sprachlernende sollten diesen Begriff kennen, um ältere Texte oder historische Kontexte zu verstehen, ihn aber nicht aktiv im heutigen Sprachgebrauch verwenden, außer mit kritischem Bewusstsein.
