🇩🇪 Deutsche Beschreibung & Etymologie
Das englische Substantiv escapism bedeutet auf Deutsch Realitätsflucht, Flucht aus dem Alltag oder Wirklichkeitsflucht. Es beschreibt das Bedürfnis oder Verhalten, der Realität zu entkommen – oft durch Fantasie, Unterhaltung, Reisen oder andere Aktivitäten, die einen vom Alltagsstress oder Problemen ablenken.
📌 Typische Verwendungen:
- in der Literatur und Kunst: Fantasy novels offer pure escapism.
(Fantasy-Romane bieten reine Realitätsflucht.) - im Alltag: Many turn to movies or games as a form of escapism.
(Viele greifen auf Filme oder Spiele zurück, um der Realität zu entfliehen.)
📜 Etymologie:
- Von escape („entkommen“) + dem Suffix -ism (kennzeichnet eine Handlung, Bewegung oder Philosophie)
→ wörtlich: das Entkommen oder die Flucht als Konzept - Entstanden Anfang des 20. Jahrhunderts, häufig verwendet im Kontext von Kultur, Medien und Psychologie
🔁 Synonyme & Antonyme
✅ Synonyme:
- daydreaming – Tagträumerei
- fantasy – Fantasie
- distraction – Ablenkung
- avoidance – Vermeidung
- retreat – Rückzug
❌ Antonyme:
- realism – Realismus
- confrontation – Konfrontation
- engagement with reality – Auseinandersetzung mit der Realität
- acceptance – Akzeptanz
- mindfulness – Achtsamkeit
✍️ Beispielsätze auf Englisch
- Reading fiction can be a healthy form of escapism.
(Fiktion zu lesen kann eine gesunde Form der Realitätsflucht sein.) - His obsession with video games is pure escapism.
(Seine Besessenheit von Videospielen ist reine Flucht aus der Realität.) - Escapism isn’t always negative – sometimes, we need it to cope.
(Realitätsflucht ist nicht immer negativ – manchmal brauchen wir sie, um zurechtzukommen.) - The film offers beautiful visuals and emotional escapism.
(Der Film bietet schöne Bilder und emotionale Fluchtmöglichkeiten.) - Art can serve both as a reflection of reality and a vehicle for escapism.
*(Kunst kann sowohl die Realität widerspiegeln als auch zur Flucht aus ihr dienen.)
🧾 Fazit
Escapism ist ein bedeutungsvolles Wort, das das menschliche Bedürfnis nach Rückzug, Entspannung oder Ausgleich beschreibt. In einer Welt voller Druck, Verantwortung und Informationsflut ist Realitätsflucht oft ein Ventil – manchmal hilfreich, manchmal problematisch.
Ob durch Bücher, Serien, Spiele oder Tagträume: Escapism ist ein Schlüsselbegriff in der modernen Lebenswelt, besonders in Kultur, Psychologie und Medien.
