Das Wort „environment“ ist eines der vielseitigsten und wichtigsten Wörter der englischen Sprache. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet – von Natur und Wissenschaft bis hin zu Technologie und Gesellschaft.
Bedeutung von „environment“
Das Substantiv „environment“ bedeutet „Umwelt“, „Umgebung“ oder „Milieu“, abhängig vom Kontext. Es beschreibt die äußeren Bedingungen, die das Leben, Arbeiten oder Entwickeln von Menschen, Tieren oder Dingen beeinflussen.
Wortherkunft
„Environment“ stammt vom französischen Wort environner (umgeben) ab und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Es setzt sich zusammen aus „en-“ (um-) und „viron“ (Kreis, Bereich).
Verwendung in Sätzen
„Environment“ kann in verschiedenen Bedeutungen verwendet werden:
1. Ökologische Umwelt (Nature & Ecology)
- We need to protect the environment from pollution.
(Wir müssen die Umwelt vor Verschmutzung schützen.) - Climate change is a serious threat to our environment.
(Der Klimawandel ist eine ernsthafte Bedrohung für unsere Umwelt.)
2. Soziale oder wirtschaftliche Umgebung
- She grew up in a very competitive environment.
(Sie wuchs in einem sehr wettbewerbsorientierten Umfeld auf.) - A positive work environment improves productivity.
(Ein positives Arbeitsumfeld steigert die Produktivität.)
3. Technische oder virtuelle Umgebung
- This software works in a Windows environment.
(Diese Software funktioniert in einer Windows-Umgebung.) - Developers test applications in different environments.
(Entwickler testen Anwendungen in verschiedenen Umgebungen.)
Synonyme für „environment“
Je nach Bedeutung können folgende Synonyme verwendet werden:
- Surroundings (Umgebung)
- Setting (Rahmen, Umgebung)
- Habitat (Lebensraum)
- Ecosystem (Ökosystem)
- Conditions (Bedingungen)
- Atmosphere (Atmosphäre)
Wichtige Wortverbindungen mit „environment“
Das Wort „environment“ wird oft in Kombination mit anderen Wörtern genutzt:
- Environmental protection (Umweltschutz)
- Environmental pollution (Umweltverschmutzung)
- Work environment (Arbeitsumfeld)
- Learning environment (Lernumgebung)
- Development environment (Entwicklungsumgebung, in der IT)
„Environment“ vs. „Surroundings“ – Wo liegt der Unterschied?
Während „environment“ oft die gesamte Umgebung oder die Bedingungen beschreibt, die eine Person oder ein System beeinflussen, bedeutet „surroundings“ eher die unmittelbare Umgebung einer Person oder eines Objekts.
- The environment affects our health. (Die Umwelt beeinflusst unsere Gesundheit.)
- The hotel is located in beautiful surroundings. (Das Hotel liegt in einer wunderschönen Umgebung.)
Fazit
Das Wort „environment“ ist ein vielseitiges englisches Substantiv, das in ökologischen, sozialen und technischen Kontexten verwendet wird. Es spielt eine zentrale Rolle in der modernen Sprache und ist ein essenzieller Begriff für alle, die Englisch lernen oder anwenden.
