Das englische Adverb „entirely“ ist eine häufig verwendete Vokabel, um Vollständigkeit oder Ausschließlichkeit auszudrücken. In diesem Beitrag erklären wir die genaue Bedeutung, typische Verwendungen und geben hilfreiche Beispielsätze.
Bedeutung von „entirely“
Das Wort „entirely“ bedeutet auf Deutsch „vollständig“, „gänzlich“, „komplett“ oder „völlig“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in vollem Umfang zutrifft oder dass eine Handlung oder Eigenschaft ohne Einschränkung gilt.
✅ „Entirely“ verstärkt eine Aussage und hebt hervor, dass etwas zu 100 % zutrifft.
✅ Es wird oft in positiven, negativen oder neutralen Aussagen verwendet.
📌 Hinweis:
„Entirely“ ist das Adverb zu „entire“ (ganz, vollständig). Es wird typischerweise mit Adjektiven, Verben oder anderen Adverbien kombiniert.
Verwendung und Beispielsätze
1. „Entirely“ zur Verstärkung von Vollständigkeit
🔹 I entirely agree with you.
👉 (Ich stimme dir voll und ganz zu.)
🔹 The decision was entirely up to her.
👉 (Die Entscheidung lag vollständig bei ihr.)
🔹 His explanation was not entirely convincing.
👉 (Seine Erklärung war nicht völlig überzeugend.)
2. „Entirely“ in negativen oder abschwächenden Aussagen
🔹 I am not entirely sure about this.
👉 (Ich bin mir dessen nicht ganz sicher.)
🔹 The movie wasn’t entirely bad, but it could have been better.
👉 (Der Film war nicht ganz schlecht, aber er hätte besser sein können.)
🔹 She didn’t entirely understand the question.
👉 (Sie verstand die Frage nicht ganz.)
3. „Entirely“ zur Betonung von Exklusivität oder Ausschließlichkeit
🔹 This issue is entirely his responsibility.
👉 (Dieses Problem liegt ausschließlich in seiner Verantwortung.)
🔹 The project was entirely funded by private investors.
👉 (Das Projekt wurde ausschließlich durch private Investoren finanziert.)
🔹 Her success was entirely due to her hard work.
👉 (Ihr Erfolg war ausschließlich auf ihre harte Arbeit zurückzuführen.)
Synonyme für „entirely“
Je nach Kontext gibt es verschiedene Alternativen zu „entirely“:
✅ completely (komplett, völlig) – The house was completely destroyed.
✅ totally (total, völlig) – I totally understand your point.
✅ wholly (gänzlich, vollkommen) – The plan is wholly unrealistic.
✅ fully (vollständig) – She is fully aware of the situation.
📌 „Entirely“ vs. „Completely“:
- Beide bedeuten „vollständig“ oder „gänzlich“.
- „Entirely“ wird oft in formelleren oder präziseren Aussagen verwendet.
- „Completely“ ist häufiger in der Alltagssprache.
Beispiel:
🔹 I am entirely responsible for this mistake. (Ich bin vollständig für diesen Fehler verantwortlich.) → etwas formeller
🔹 I am completely responsible for this mistake. (Ich bin völlig für diesen Fehler verantwortlich.) → umgangssprachlicher
Besonderheiten und Tipps zur Verwendung
✔ Typische Kombinationen mit „entirely“:
- entirely different → völlig anders
- entirely possible → durchaus möglich
- not entirely true → nicht ganz wahr
✔ Nicht mit „entire“ verwechseln!
- „Entirely“ ist ein Adverb (He entirely forgot about the meeting.)
- „Entire“ ist ein Adjektiv (He forgot about the entire meeting.)
✔ Verwendung in formellen und neutralen Kontexten:
- „Entirely“ ist gut für geschriebene Texte, akademische Sprache oder offizielle Aussagen geeignet.
Fazit
Das Wort „entirely“ ist ein vielseitiges und präzises Adverb, das verwendet wird, um Vollständigkeit oder Ausschließlichkeit auszudrücken. Es eignet sich besonders für formelle oder verstärkende Aussagen und kann sowohl in positiven als auch in negativen Kontexten genutzt werden.
Haben Sie Fragen zur Verwendung von „entirely“ oder möchten Sie mehr über ähnliche englische Begriffe erfahren? Lassen Sie es uns wissen!
