Bedeutung und Herkunft

Das englische Wort „emaciate“ stammt vom lateinischen Wort „emaciare“ ab, was „dünn machen“ bedeutet. Es beschreibt den Zustand, extrem dünn und schwach zu werden, oft aufgrund von Krankheit, Hunger oder Unterernährung. Im Deutschen könnte man es mit „auszehren“, „abmagern“ oder „abzehren“ übersetzen.

Verwendung im Englischen

„Emaciate“ wird verwendet, um die Handlung oder den Zustand zu beschreiben, bei dem jemand extrem dünn und schwach wird. Hier einige Beispiele, wie „emaciate“ in Sätzen verwendet wird:

  • “The prolonged illness had caused him to emaciate to the point where he was barely recognizable.”
  • “The refugees were emaciated after weeks without adequate food and water.

Synonyme

Um den Wortschatz zu erweitern, ist es nützlich, Synonyme von „emaciate“ zu kennen. Diese Synonyme können je nach Kontext austauschbar verwendet werden:

  • Waste away
  • Wither
  • Become gaunt
  • Starve
  • Lose weight

Unterschied zwischen „Emaciate“ und ähnlichen Wörtern

Während „emaciate“ eine besondere Betonung auf den extremen Gewichtsverlust und die Schwächung legt, haben ähnliche Wörter unterschiedliche Nuancen:

  • Waste away bedeutet „verfallen“ oder „dahinwelken“ und beschreibt den Prozess des langsamen körperlichen Verfalls.
  • Wither bedeutet „verwelken“ oder „verkümmern“ und betont den Verlust von Vitalität und Gesundheit.
  • Become gaunt bedeutet „dürr werden“ und beschreibt den Zustand, sehr dünn und ausgemergelt zu werden.
  • Starve bedeutet „verhungern“ und beschreibt den Prozess, durch extremen Mangel an Nahrung zu sterben oder stark abzunehmen.
  • Lose weight bedeutet „Gewicht verlieren“ und beschreibt den allgemeinen Prozess des Abnehmens, oft ohne den extremen Zustand von „emaciate“.

Beispiele aus der Literatur

„Emaciate“ wird häufig in literarischen und formellen Texten verwendet, um extreme Fälle von Gewichtsverlust und körperlicher Schwäche zu beschreiben. Hier ein Beispiel:

  • “The protagonist was emaciated after his ordeal in the desert, barely able to stand.

Alltag und beruflicher Kontext

Das Wort „emaciate“ kann in vielen Bereichen des Lebens verwendet werden, um extreme Gewichtsverluste und körperliche Schwäche zu beschreiben. In einem beruflichen Kontext könnte man es verwenden, um die Auswirkungen von Mangelernährung oder Krankheiten zu beschreiben. Hier einige Beispiele:

  • Everyday life: “The stray dog ​​was emaciated, its ribs clearly visible through its thin fur. ”
  • Occupation: “Healthcare professionals worked tirelessly to help the emaciated patients recover their strength. ”

Fazit

Das Wort „emaciate“ ist ein kraftvolles und eindrucksvolles Wort im Englischen, das verwendet wird, um extreme Gewichtsverluste und körperliche Schwäche zu beschreiben. Es ist besonders hilfreich in literarischen, beruflichen und alltäglichen Kontexten und kann durch eine Vielzahl von Synonymen ersetzt werden, um verschiedene Nuancen von Verfall und Abmagerung auszudrücken.

Use emaciate to expand your English skills and refine your expression. It is a word that shows how serious and dramatic the effects of disease, hunger and malnutrition can be in many areas of life.


Vorheriger ArtikelElucidate
Nächster ArtikelEmollient

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.