Der Begriff Elegy bezeichnet ein trauriges, melancholisches oder klagendes Gedicht, das oft Themen wie Tod, Verlust, Vergänglichkeit oder tiefgründige Reflexionen behandelt. In der klassischen Dichtung wurde der Begriff ursprünglich für Gedichte in elegischen Distichen (Hexameter + Pentameter) verwendet, entwickelte sich aber später zu einer allgemeinen Bezeichnung für Klagegedichte.


Herkunft und Bedeutung

  • Elegy stammt vom griechischen elegeia (ἐλεγεία), was sich auf eine poetische Form des Klagens und Nachdenkens bezieht.
  • Im Englischen bezeichnet Elegy heute meistens ein Gedicht oder Lied, das Trauer, Verlust oder Erinnerung behandelt.

Berühmte Elegien:

  • „Elegy Written in a Country Churchyard“ (1751) – Thomas Gray
  • „When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d“ (1865) – Walt Whitman (über Abraham Lincolns Tod)
  • „Adonais“ (1821) – Percy Bysshe Shelley (über den Tod von John Keats)

In der Musik gibt es auch elegische Stücke, wie „Élégie“ von Gabriel Fauré oder Beethovens „Eroica“-Sinfonie (Trauermarsch für Napoleon).


Synonyme für Elegy

Es gibt viele Begriffe, die ähnliche Bedeutungen wie Elegy haben, je nach Kontext:

  • Lament – Klagelied, Trauergedicht
  • Dirge – Totenklage, Trauergesang
  • Requiem – musikalisches Werk für Verstorbene
  • Epitaph – Grabinschrift, oft in poetischer Form
  • Threnody – poetische Totenklage
  • Funeral poem – Trauergedicht
  • Mournful ode – klagende Ode

Antonyme für Elegy

Das Gegenteil einer Elegy sind Gedichte oder Lieder, die Freude, Feierlichkeit oder Optimismus ausdrücken:

  • Ode – feierliches Gedicht, oft zu Ehren einer Person oder Sache
  • Eulogy – Lobrede, oft bei Begräbnissen, aber ohne melancholischen Ton
  • Anthem – Hymne, festliches Lied
  • Celebration poem – Festgedicht
  • Panegyric – Lobgedicht

Englische Beispielsätze mit Elegy

  1. Thomas Gray’s „Elegy Written in a Country Churchyard“ is one of the most famous English elegies.
    (Thomas Grays „Elegy Written in a Country Churchyard“ ist eine der berühmtesten englischen Elegien.)
  2. The poet wrote an elegy mourning the loss of his beloved friend.
    (Der Dichter schrieb eine Elegie, um den Verlust seines geliebten Freundes zu betrauern.)
  3. Unlike a eulogy, an elegy is often melancholic and reflective rather than praising the deceased.
    (Im Gegensatz zu einer Lobrede ist eine Elegie oft melancholisch und nachdenklich, statt den Verstorbenen zu preisen.)
  4. Beethoven’s funeral march in the „Eroica“ symphony has an elegiac quality similar to a poetic elegy.
    (Beethovens Trauermarsch in der „Eroica“-Sinfonie hat eine elegische Qualität, ähnlich einer poetischen Elegie.)
  5. She composed a beautiful elegy for the victims of the tragedy.
    (Sie komponierte eine wunderschöne Elegie für die Opfer der Tragödie.)

Fazit

Eine Elegy ist ein melancholisches, klagendes Gedicht oder musikalisches Werk, das oft Themen wie Tod, Verlust und Vergänglichkeit behandelt. Während Begriffe wie Lament oder Dirge als Synonyme dienen, stehen Ode oder Eulogy als Antonyme für feierlichere oder lobpreisende Texte.

Ob in der Literatur, Musik oder Kunst – die Elegie bleibt eine kraftvolle Ausdrucksform für Trauer, Reflexion und das Erinnern an vergangene Zeiten.

Vorheriger ArtikelElegiac Couplet
Nächster ArtikelElectric Blue

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.