Das englische Verb eject bedeutet „etwas auszuwerfen, herauszuschleudern oder hinauszuwerfen“. Es wird in unterschiedlichen Kontexten verwendet, von physikalischen Vorgängen bis hin zu metaphorischen Anwendungen.


Verwendung von Eject

  1. Physisch:
    • Beschreibt das mechanische oder gewaltsame Ausstoßen eines Objekts.
    • Beispiel:
      • “The player ejected the DVD from the drive.” (Der Spieler hat die DVD aus dem Laufwerk ausgeworfen.)
      • “The pilot ejected from the aircraft before it crashed.” (Der Pilot hat sich vor dem Absturz aus dem Flugzeug katapultiert.)
  2. Technologie:
    • Wird häufig in Bezug auf Geräte wie DVD-Player, Festplatten oder Speicherkarten verwendet.
    • Beispiel:
      • “Please eject the USB drive before removing it from the computer.”
  3. Sport:
    • Beschreibt das Entfernen eines Spielers oder Trainers aus einem Spiel aufgrund von Regelverstößen.
    • Beispiel:
      • “The referee ejected the player for unsportsmanlike conduct.”
  4. Metaphorisch:
    • Kann auch das Ausstoßen von Personen oder Ideen aus sozialen oder institutionellen Strukturen bedeuten.
    • Beispiel:
      • “The company ejected the underperforming project from its plans.”

Synonyme für Eject

  • Expel (hinauswerfen)
  • Discharge (ausstoßen)
  • Remove (entfernen)
  • Evict (vertreiben, räumen)
  • Throw out (hinauswerfen)

Beispiele auf Englisch

  1. “The volcano ejected molten lava during the eruption.”
  2. “She ejected the CD from the drive and replaced it with another one.”
  3. “The unruly fan was ejected from the stadium.”

Wichtige Anwendungen von Eject

  1. Technische Geräte:
    • Eject wird oft als Funktion oder Knopf an Geräten bezeichnet, um Medien wie CDs, DVDs oder USB-Sticks sicher zu entfernen.
    • Beispiel:
      • “Press the eject button to remove the tape from the cassette player.”
  2. Flugzeuge:
    • Im militärischen und zivilen Flugwesen beschreibt eject das Notauswerfen eines Piloten aus dem Cockpit mittels eines Schleudersitzes.
    • Beispiel:
      • “The pilot ejected just seconds before the crash.”
  3. Geologie und Naturwissenschaft:
    • Bezieht sich auf das Ausstoßen von Materialien, z. B. bei Vulkanausbrüchen.
    • Beispiel:
      • “The volcano ejected ash and debris into the atmosphere.”
  4. Gesellschaftlich und beruflich:
    • Kann metaphorisch verwendet werden, um das Entfernen von Personen oder Ideen aus einem bestimmten Kontext zu beschreiben.
    • Beispiel:
      • “He was ejected from the meeting after repeatedly interrupting the speaker.”

Redewendungen mit Eject

  1. “Eject button”
    • Bedeutung: Eine schnelle oder drastische Möglichkeit, eine Situation zu verlassen.
    • Beispiel: “I felt uncomfortable at the party and wished there was an eject button.”
  2. “Ejected from power”
    • Bedeutung: Aus einer Position der Macht entfernt werden.
    • Beispiel: “The dictator was ejected from power after decades of rule.”

Fazit

Eject ist ein vielseitiges Verb, das das gewaltsame oder mechanische Entfernen oder Ausstoßen beschreibt. Ob in der Technologie, beim Sport, in der Luftfahrt oder metaphorisch – es trägt die Idee des Hinauswerfens in vielen Kontexten. Es ist sowohl in technischen als auch alltäglichen Situationen ein nützliches Wort.

Vorheriger ArtikelEight
Nächster ArtikelElaborate

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.