Eiderdown kann zwei Bedeutungen haben:
- Eiderdaunen – die besonders weichen, warmen Daunen der Eiderente (Somateria mollissima), die für hochwertige Bettdecken und Winterkleidung verwendet werden.
- Eiderdaunendecke – eine luxuriöse, mit Eiderdaunen gefüllte Bettdecke.
1. Eiderdown als Material (Eiderdaunen)
📌 Herkunft:
- Eiderdaunen stammen von der Eiderente, die an den Küsten des Nordatlantiks lebt (Island, Norwegen, Kanada).
- Sie sind extrem weich, leicht und isolierend.
📌 Gewinnung:
- Natürliche Daunensammlung: Die Eiderenten polstern ihre Nester mit Daunen aus.
- Nach dem Schlüpfen der Küken werden die Daunen nachhaltig gesammelt, ohne die Vögel zu stören.
📌 Eigenschaften:
✅ Extrem leicht & warm
✅ Weicher als Gänse- oder Entendaunen
✅ Sehr selten & teuer
2. Eiderdown als Bettdecke
📌 Merkmale:
- Eine mit Eiderdaunen gefüllte Bettdecke ist besonders warm und luxuriös.
- Hochwertige Eiderdaunen-Bettdecken sind extrem teuer (können mehrere tausend Euro kosten).
📌 Beispiel:
- “She bought an Eiderdown quilt for the cold winter nights.”
- (Sie kaufte eine Eiderdaunendecke für die kalten Winternächte.)
Warum ist Eiderdown so besonders?
🔥 Beste Wärmedämmung:
- Eiderdaunen verfilzen miteinander und speichern mehr Wärme als jede andere Daunenart.
🌍 Nachhaltige Ernte:
- Keine Tiere werden für die Gewinnung getötet – die Daunen werden nach der Brutzeit gesammelt.
💰 Selten & exklusiv:
- Weltweit werden nur etwa 2.000–3.000 kg Eiderdaunen pro Jahr geerntet, was sie extrem wertvoll macht.
Synonyme für Eiderdown
- Eider feathers (Eiderdaunen)
- Eider quilt (Eiderdaunendecke)
- Luxury down (Luxus-Daunen)
Gegenteile von Eiderdown
- Synthetic filling (synthetische Füllung)
- Cotton quilt (Baumwolldecke)
Beispiele auf Englisch
- “Eiderdown is the warmest and softest natural insulation.”
- “A genuine eiderdown duvet can cost thousands of dollars.”
- “The best winter coats are sometimes lined with eiderdown.”
Interessante Fakten über Eiderdown
📌 Island ist führend in der Eiderdaunen-Produktion:
- Die meisten Eiderdaunen stammen aus Island, wo Bauern die Nester der Enten schützen.
📌 Extrem leicht:
- Ein Kilogramm Eiderdaunen reicht für etwa 30 Bettdecken!
📌 Luxusprodukt:
- Echte Eiderdown-Decken sind die teuersten Bettdecken der Welt – eine einzelne Decke kann über 10.000 € kosten.
Fazit
Eiderdown ist ein besonders hochwertiges Naturprodukt, das für seine unglaubliche Leichtigkeit und Wärmeisolierung bekannt ist. Ob als Luxus-Bettdecke oder Daunenfutter für Winterkleidung – Eiderdaunen sind das exklusivste Füllmaterial, das es gibt! 🦆✨