Das Wort „edgy“ ist ein vielseitiges englisches Adjektiv, das je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben kann. Es wird oft verwendet, um eine Person, eine Stimmung oder sogar einen Stil zu beschreiben.
Bedeutung und Definition
Das Adjektiv „edgy“ hat mehrere Bedeutungen, darunter:
- Unruhig oder angespannt (nervös, gereizt)
→ He seemed a bit edgy before his big presentation.
→ (Er schien vor seiner großen Präsentation etwas nervös zu sein.) - Modern, trendig oder provokant (besonders in Kunst, Mode oder Popkultur)
→ That movie has a very edgy style.
→ (Dieser Film hat einen sehr provokanten Stil.) - Schroff oder aggressiv in der Art zu sprechen oder sich zu verhalten
→ She gave an edgy response to his question.
→ (Sie gab eine schroffe Antwort auf seine Frage.) - Mutig oder experimentell (besonders in kreativen Bereichen wie Mode, Musik oder Film)
→ The designer’s new collection is very edgy and innovative.
→ (Die neue Kollektion des Designers ist sehr gewagt und innovativ.)
Synonyme für „edgy“
Je nach Kontext gibt es verschiedene alternative Begriffe für „edgy“:
- Für „nervös oder angespannt“:
- Nervous (nervös)
- Tense (angespannt)
- Jittery (nervös, hibbelig)
- Restless (ruhelos)
- Für „modern, gewagt, provokant“:
- Trendy (modisch)
- Bold (mutig)
- Cutting-edge (hochmodern, innovativ)
- Daring (gewagt)
- Für „schroff oder aggressiv“:
- Harsh (harsch, scharf)
- Abrupt (brüsk)
- Snappy (schnippisch)
Antonyme für „edgy“
Das Gegenteil von „edgy“ hängt vom Kontext ab:
- Für „nervös“:
- Calm (ruhig)
- Relaxed (entspannt)
- Serene (gelassen)
- Für „modern oder provokant“:
- Conventional (konventionell)
- Traditional (traditionell)
- Classic (klassisch)
- Für „aggressiv oder schroff“:
- Gentle (sanft)
- Polite (höflich)
- Friendly (freundlich)
Beispiele für Antonyme in Sätzen:
- She was surprisingly calm, not edgy at all.
(Sie war überraschend ruhig, überhaupt nicht angespannt.) - His style is rather conventional, not edgy or bold.
(Sein Stil ist eher konventionell, nicht gewagt oder provokant.)
Mehr englische Beispielsätze mit „edgy“
- He gets edgy when he has too much caffeine.
(Er wird nervös, wenn er zu viel Koffein trinkt.) - The new fashion line is edgy and different from mainstream trends.
(Die neue Modelinie ist gewagt und unterscheidet sich von den Mainstream-Trends.) - She made an edgy joke that not everyone found funny.
(Sie machte einen provokanten Witz, den nicht jeder lustig fand.) - The character in the film is dark and edgy, making him intriguing to watch.
(Die Figur im Film ist düster und rebellisch, was sie faszinierend macht.) - He answered in an edgy tone, clearly irritated by the question.
(Er antwortete in einem schroffen Ton, offensichtlich von der Frage genervt.)
Wortfamilie von „edgy“
- Edge (Substantiv) → Kante, Grenze
- Edginess (Substantiv) → Nervosität, Provokation, Modernität
- Edged (Adjektiv) → Mit einer Kante oder Begrenzung versehen
Beispiele:
- There was a sense of edginess in the room before the big announcement.
(Es lag eine Nervosität im Raum vor der großen Ankündigung.) - Her outfit had an edged design, making it unique.
(Ihr Outfit hatte ein kantiges Design, was es einzigartig machte.)
Falsche Freunde & häufige Fehler
- Nicht mit „edged“ verwechseln!
→ „Edged“ bedeutet „mit einer Kante versehen“, während „edgy“ eher metaphorisch für Nervosität oder Modernität steht. - „Edgy“ nicht nur als „nervös“ verstehen!
→ Es wird oft auch für rebellische oder gewagte Stile in Mode, Musik oder Filmen verwendet.
Fazit
„Edgy“ ist ein vielseitiges Adjektiv, das sowohl Nervosität und Anspannung als auch Modernität, Kühnheit und Provokation ausdrücken kann. Es wird oft in der Mode-, Kunst- und Popkultur verwendet, um Trends oder mutige Designs zu beschreiben.
Kennst du jemanden, der „edgy“ ist? Oder hast du selbst einen „edgy style“? Teile deine Gedanken in den Kommentaren!
