Das Wort „eatery“ wird im Englischen als Substantiv verwendet und beschreibt ein Restaurant oder eine einfache Gaststätte, in der Speisen und Getränke serviert werden.
Bedeutung und Verwendung
„Eatery“ ist eine informelle Bezeichnung für einen Ort, an dem man essen gehen kann, unabhängig von Größe oder Art des Essensangebots.
Deutsche Entsprechung:
- Gaststätte
- Imbiss
- Restaurant
Beispiele:
- We discovered a cozy little eatery near the beach.
(Wir entdeckten eine gemütliche kleine Gaststätte in der Nähe des Strandes.) - The city is full of new eateries offering diverse cuisines.
(Die Stadt ist voller neuer Restaurants mit vielfältiger Küche.)
Typische Verbindungen
- casual eatery (lockere Gaststätte)
- family-friendly eatery (familienfreundliches Restaurant)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Restaurant (Restaurant)
- Diner (kleines Restaurant)
- Café (Café)
Antonyme:
- Home kitchen (eigene Küche)
- Private dining (privates Essen)
Verwendungsbereiche
- Städtische Gastronomie: Lokale in Städten mit vielfältigem Angebot.
- Tourismus: Beliebte Anlaufstellen für Reisende.
- Alltagskultur: Orte für spontane Mahlzeiten oder gemütliches Essen.
Fazit
Das Substantiv „eatery“ beschreibt auf informelle Weise einen Ort, an dem Speisen und Getränke serviert werden. Es eignet sich besonders für die Beschreibung von gemütlichen, ungezwungenen Restaurants und Gaststätten.