Das Wort „earnest“ wird im Englischen als Adjektiv und Substantiv verwendet und beschreibt eine ernsthafte, aufrichtige oder tief empfundene Haltung. Es betont die Bedeutung von Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit und Engagement in Handlungen und Worten.
Bedeutung und Verwendung
- Als Adjektiv: Beschreibt eine Person oder Handlung als ernsthaft, aufrichtig oder engagiert.
- Als Substantiv: Bezieht sich auf eine ernsthafte Absicht oder ein Versprechen, oft im Kontext von Verpflichtungen.
Deutsche Entsprechung:
- Ernsthaft
- Aufrichtig
- Ernst (als Substantiv)
Beispiele:
- She gave an earnest reply to the question.
(Sie gab eine aufrichtige Antwort auf die Frage.) - His earnest efforts led to success.
(Seine ernsthaften Bemühungen führten zum Erfolg.) - In earnest, he promised to change.
(Er versprach ernsthaft, sich zu ändern.)
Grammatikalische Regeln
- Wortart: „Earnest“ kann als Adjektiv oder Substantiv verwendet werden.
- Adjektiv: an earnest person (eine ernsthafte Person)
- Substantiv: in earnest (im Ernst)
- Typische Verbindungen:
- earnest effort (ernsthafte Bemühung)
- in earnest (im Ernst)
- earnest promise (aufrichtiges Versprechen)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Serious (ernsthaft)
- Sincere (aufrichtig)
- Genuine (authentisch)
Antonyme:
- Frivolous (leichtfertig)
- Insincere (unaufrichtig)
- Superficial (oberflächlich)
Verwendungsbereiche
- Kommunikation: Für aufrichtige und bedeutungsvolle Aussagen.
- Verhalten: Beschreibung von engagierten und ernsthaften Handlungen.
- Literatur: Charakterisierung von Figuren mit tiefem Engagement oder ernsten Absichten.
Redewendungen
- In earnest: Etwas wirklich ernst meinen oder ernsthaft beginnen.
- The project will start in earnest next month.
(Das Projekt wird nächsten Monat ernsthaft beginnen.)
- The project will start in earnest next month.
- Be in earnest: Aufrichtig oder ehrlich sein.
- Are you in earnest about this decision?
(Meinst du es mit dieser Entscheidung ernst?)
- Are you in earnest about this decision?
Häufige Fehler
- Verwechslung mit „honest“:
- Earnest beschreibt Ernsthaftigkeit, honest bezieht sich auf Ehrlichkeit.
- Falsch: He gave an honest effort.
- Richtig: He gave an earnest effort.
- Earnest beschreibt Ernsthaftigkeit, honest bezieht sich auf Ehrlichkeit.
- Falsche Anwendung in lockeren Kontexten:
- Earnest passt nicht zu leichtfertigen oder scherzhaften Situationen.
Fazit
Das Wort „earnest“ beschreibt eine ernsthafte und aufrichtige Haltung und ist vielseitig einsetzbar, um Engagement, Tiefe und Ernsthaftigkeit auszudrücken. Es eignet sich besonders für formelle und bedeutungsvolle Kontexte.