1. Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort drug hat zwei Hauptbedeutungen:
- Als Substantiv bezeichnet es ein Medikament oder eine Droge. In der Medizin sind drugs Arzneimittel, die zur Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten eingesetzt werden. In einem negativen Kontext steht das Wort jedoch für illegale oder bewusstseinsverändernde Substanzen wie Kokain, Heroin oder Cannabis.
- Als Verb bedeutet to drug „jemanden betäuben oder unter Drogen setzen“, meist indem einer Person eine Substanz ohne ihr Wissen verabreicht wird.
Etymologie:
Das Wort drug stammt aus dem Mittelenglischen und wurde vermutlich aus dem Altniederländischen oder Mittelniederländischen droge entlehnt, was „trockene Substanz“ bedeutete. Dies bezieht sich darauf, dass viele Arzneimittel früher in getrockneter Form vorlagen. Der Begriff entwickelte sich weiter und umfasst heute sowohl Medikamente als auch illegale Substanzen.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „drug“ (Medikament):
✅ Medicine (Medikament, Arznei)
✅ Pharmaceutical (Arzneimittel)
✅ Remedy (Heilmittel)
✅ Prescription (verschreibungspflichtiges Medikament)
Synonyme für „drug“ (illegale Substanz):
✅ Narcotic (Betäubungsmittel)
✅ Stimulant (Aufputschmittel)
✅ Opioid (Opioid, schmerzstillendes Rauschmittel)
Antonyme:
❌ Cure (Heilung)
❌ Health (Gesundheit)
❌ Detox (Entgiftung, Entzug)
3. Englische Beispielsätze mit „Drug“
✅ The doctor prescribed a drug to help with the pain.
(→ Der Arzt verschrieb ein Medikament zur Schmerzlinderung.)
✅ Many countries have strict laws against illegal drugs.
(→ Viele Länder haben strenge Gesetze gegen illegale Drogen.)
✅ He was arrested for drug trafficking.
(→ Er wurde wegen Drogenhandels verhaftet.)
✅ The patient was drugged before the surgery to reduce anxiety.
(→ Der Patient wurde vor der Operation medikamentös ruhiggestellt, um die Angst zu verringern.)
4. Fazit
Das Wort drug ist ein vielseitiger Begriff, der sowohl für Medikamente als auch für illegale Substanzen stehen kann. Während es im medizinischen Bereich eine neutrale oder positive Bedeutung hat, wird es im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch eher negativ verwendet.
Für Englischlernende ist es wichtig, den Kontext von „drug“ zu beachten, da es sowohl für Heilmittel als auch für Suchtmittel stehen kann. Besonders in wissenschaftlichen und rechtlichen Texten sollte man darauf achten, wie der Begriff verwendet wird.
Haben Sie das Wort drug schon einmal in einem englischen Text gesehen oder gehört? Versuchen Sie, es in einem eigenen Satz zu verwenden!
