Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Adjektiv „dressy“ bedeutet „elegant gekleidet“, „schick“ oder „für besondere Anlässe geeignet“. Es beschreibt Kleidung oder einen Stil, der gehobener als Alltagskleidung, aber nicht unbedingt streng formell ist. Ein „dressy“ Outfit kann beispielsweise ein Cocktailkleid, eine elegante Bluse oder ein stilvoller Blazer sein – nicht aber ein Smoking oder Ballkleid.
Das Wort „dressy“ leitet sich vom Verb „to dress“ (sich kleiden) ab und erhielt durch die Endung „-y“ eine beschreibende Bedeutung. Der Begriff tauchte erstmals im 19. Jahrhundert auf und wurde besonders im amerikanischen und britischen Englisch für Mode- und Stylingbeschreibungen populär.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dressy“ im Englischen
- Elegant (elegant, stilvoll)
- Stylish (modisch, stilvoll)
- Chic (schick)
- Formal (formell, gehoben)
- Well-dressed (gut gekleidet)
Antonyme (Gegenteile)
- Casual (lässig, alltäglich)
- Informal (unformell, ungezwungen)
- Sloppy (nachlässig, unordentlich gekleidet)
- Plain (einfach, schlicht)
Englische Sätze mit „dressy“
✅ She wore a dressy outfit for the dinner party.
(Sie trug ein schickes Outfit für das Abendessen.)
✅ This restaurant has a dressy dress code, so jeans are not allowed.
(Dieses Restaurant hat eine gehobene Kleiderordnung, daher sind Jeans nicht erlaubt.)
✅ He prefers dressy shoes over sneakers when going to a formal event.
(Er bevorzugt elegante Schuhe statt Sneakers, wenn er zu einer formellen Veranstaltung geht.)
✅ I don’t want to wear anything too dressy, but I also don’t want to look too casual.
(Ich möchte nichts zu Schickes tragen, aber ich möchte auch nicht zu lässig aussehen.)
✅ She loves shopping for dressy clothes, especially for special occasions.
(Sie liebt es, schicke Kleidung zu kaufen, besonders für besondere Anlässe.)
Fazit
Das Wort „dressy“ beschreibt einen gehobenen, stilvollen Kleidungsstil, der zwischen lässig („casual“) und formell („formal“) liegt. Es wird häufig in Modekontexten oder Dresscodes verwendet, um anzuzeigen, dass ein gepflegtes, aber nicht übertrieben elegantes Outfit erwartet wird.
Englischlernende sollten darauf achten, dass „dressy“ nicht gleich „formell“ bedeutet, sondern eine modische, gut gekleidete Erscheinung beschreibt, die für besondere Anlässe geeignet ist.
