Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „dress uniform“ bezeichnet eine formelle Uniform, die von Angehörigen des Militärs, der Polizei oder anderer offizieller Organisationen bei feierlichen Anlässen getragen wird. Eine dress uniform ist in der Regel besonders repräsentativ und dekorativ, oft mit Medaillen, Abzeichen oder besonderen Verzierungen versehen. Sie wird zu Zeremonien, Paraden, Staatsempfängen oder offiziellen Anlässen getragen.
Das Wort setzt sich zusammen aus:
- „dress“ (in diesem Zusammenhang „formell gekleidet sein“)
- „uniform“ (Uniform, standardisierte Kleidung für bestimmte Gruppen)
Der Begriff „dress uniform“ stammt aus dem 18. und 19. Jahrhundert, als europäische Armeen und Offizielle begannen, spezielle Uniformen für feierliche und offizielle Anlässe zu tragen. Während reguläre Dienstuniformen auf Funktionalität ausgelegt sind, dient eine dress uniform hauptsächlich der Repräsentation und dem offiziellen Erscheinungsbild.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „dress uniform“ im Englischen
- Full dress uniform (komplette Paradeuniform)
- Ceremonial uniform (zeremonielle Uniform)
- Parade uniform (Paradeuniform)
- Formal uniform (formelle Uniform)
Antonyme (Gegenteile)
- Combat uniform (Kampfanzug, für militärische Einsätze gedacht)
- Fatigues (Arbeits- oder Felduniform im Militär)
- Service uniform (Alltagsuniform für reguläre Diensttätigkeiten)
Englische Sätze mit „dress uniform“
✅ The soldiers wore their dress uniforms for the official ceremony.
(Die Soldaten trugen ihre Paradeuniformen für die offizielle Zeremonie.)
✅ At the military ball, all officers were required to wear their full dress uniforms.
(Beim Militärball mussten alle Offiziere ihre vollständigen Dress-Uniformen tragen.)
✅ The police chief attended the award ceremony in his dress uniform, decorated with medals.
(Der Polizeichef nahm in seiner feierlichen Uniform, geschmückt mit Medaillen, an der Preisverleihung teil.)
✅ Naval officers traditionally wear a white dress uniform for formal occasions.
(Marineoffiziere tragen traditionell eine weiße Dress-Uniform zu formellen Anlässen.)
✅ The museum displayed historical dress uniforms from different military eras.
(Das Museum zeigte historische Paradeuniformen aus verschiedenen militärischen Epochen.)
Fazit
Das Wort „dress uniform“ beschreibt eine offizielle, feierliche Uniform, die vor allem zu Paraden, Empfängen oder wichtigen Zeremonien getragen wird. Im Gegensatz zur normalen Dienst- oder Kampfuniform, die auf Funktionalität ausgelegt ist, dient die dress uniform vor allem der Repräsentation.
Der Begriff hat seinen Ursprung im 18. und 19. Jahrhundert, als Armeen und offizielle Institutionen begannen, spezielle Uniformen für formelle Anlässe einzuführen. Wer Englisch lernt, sollte darauf achten, dass eine „dress uniform“ nichts mit einem Anzug („business dress“) zu tun hat, sondern eine speziell für Militär- oder Offizierskleidung verwendete Bezeichnung ist.
